Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°85549 : Français = italien : facile...! N° 27

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Français = italien : facile! N° 4 - Français = italien : facile!... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile!... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile!... N° 22 - Français = italien : facile!... N° 19 - Français = italien : facile!... N° 23
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Français = italien : facile...! N° 27


     

           Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens et souvent la même orthographe

                            en français et en italien, éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.

     

                                                                                          

     

                   FRANCAIS                                                                                  ITALIEN                                                                  
    Cajunsubstantif masc. ou fém.Cajun  (kajoun)sostantivo masc. o fem.
    cajunadjectif invariablecajun  (kajoun)aggettivo invariabile
    cakes. m.cake  (keik)s. m. inv.
    calcites. f.calcite  (kaltshite)s. f.
    calderas. f.calderas. f.
    calembours. m. calembours. m. inv.
    calices. m. calice  (kalitshé)s. m.
    calicots. m.calicots. m. inv.
    call-girls. f.call girl  (kolghèrl)locuzione s. f. inv.
    caméramans. m.cameraman  (kameraman)s. m. inv.
    camions. m.camions. m. inv.
                          
                                                   ****
                                                                     
    La call girl risponde Questo è una specie di È lui il campioneÈ utile indossare una cravatta
    al telefono.bicchiere a calice.del calembour!per condurre un camion?
    La call-girl répond Plus ou moins, ce verreC'est lui le champion Est-il utile de mettre une cravate   
    au téléphone.a la forme d'un calice.du calembour!pour conduire un camion?
                                                  
                                                   ****

                                                                                               

                                                             Adesso, nell'esercizio, trovate le parole adeguate!

     

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Français = italien : facile...! N° 27" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. In Francia è vietata la circolazione dei la domenica.
    2. La parola " " è un'abbreviazione di "plum-cake".
    3. La è una roccia composta da carbonato di calcio cristallizzato.
    4. La grande depressione circolare formatasi in seguito allo sprofondamento di un vulcano si chiama .
    5. Chi ama dire spiritosaggini o raccontare barzellette con umorismo è in grado d' immaginare qualche di qualità.
    6. In Louisiana, i Cajun parlano un dialetto nato dal francese. La musica è particolare.
    7. I vestiti di sono molto apprezzati d'estate.
    8. Se cerchi una o ragazza squillo, basta chiamarla al telefono.
    9. Bere il fino alla feccia significa : patire qualcosa di doloroso fino al termine.
    10. Il è l'operatore incaricato della messa a punto o della manovra delle telecamere.








    Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile...! N° 27"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.