Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86004 : Français = italien : facile !...N° 29

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile !... N° 23 - Français = italien : facile !... N° 19
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Français = italien : facile !...N° 29


 FRANCAIS  =  ITALIEN  :  FACILE !... N° 29
 Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens
et souvent la même orthographe en français et en italien
éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.
 
FRANCAIS !

ITALIEN

 

!
canto (le bel canto)substantif, masculin singuliercanto (il bel canto)sostantivo maschile
chaoss. m. inv.caoss. m.
capitales. m. ou f. inv. ou adj.capitales. m. o f. o agg.
capok (ou kapok)s. m.

capok

(o kapok o kapoc o capoc)

s. m.
capotes. f.capotes. f. inv.
caravaning=caravanage (1) s. m.caravanning (1) s. m. inv.
carbonaros. m. (pluriel = carbonari)carbonaros. m.
cardigans. m.cardigans. m. inv.
cargos. m.cargos. m. (plurale --> cargo o carghi)
carotènes. m.carotenes. m.
!(1) Caravaning, un seul 'n' dans le dictionnaire 'il Boch'.!(1) Caravanning, deux 'n' dans le dictionnaire 'lo Zingarelli'...
On est loin du bel canto !...Cette gentille carotte a l'air ravie
de nous offrir son carotène !
Ce cargo n'est pas encore chargé.

Si vous aimez le caravaning,
choisissez une caravane assez grande.

Siamo ben lontani dal bel canto!...Questa simpatica carota sembra entusiasta di offrirci il suo carotene!Questo cargo non è ancora stato caricato.Se Le piace il caravanning, scelga
una roulotte abbastanza grande.





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile !...N° 29" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Il viene trasformato dal fegato in vitamina A.

2. I cosmonauti pensano che sette razzi , cioè missili non guidati, sarebbero necessari per trasportare il fabbisogno dei primi uomini su Marte.

3. Un è una giacca di maglia senza collo né risvolti.

4. Un membro della carboneria era un .

5. Molti pensionati praticano il .

6. Per la salute, il , prodotto naturale, è meno pericoloso dell'amianto.

7. Roma è la capitale dell'Italia. Ma ci possono essere anche : i redditi di un capitale, una scrittura capitale, un peccato capitale, una pena ecc...

8. Nel periodo antecedente alla formazione del mondo, regnava il .

9. Il è uno stile interpretativo caratterizzato da una vocalità virtuosistica.

10. La dell'automobile è un tettuccio apribile.









Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !...N° 29"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.