Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86321 : Subordonnées conditionnelles N° 2 - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Conditionnel [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Conditionnel - Conditionnel présent - SI + concordance des temps - Conditionnel simple - Conditionnel - Conditionnel passé - Conditionnel présent en ERE - Proposition hypothétique
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Subordonnées conditionnelles N° 2 - cours



PROPOSITIONS SUBORDONNEES CONDITIONNELLES N° 2

 

                                                                                                          


 RAPPEL

 

Dans le test, nous avons pu observer des propositions subordonnées conditionnelles

dont le verbe était au subjonctif.

 

Exemple : Je te vendrai mon ordinateur, à condition que tu me le payes cash.

Esempio: Ti venderò il mio PC, a condizione che tu me lo paghi cash.

                  Reggente con verbo al futuro | Subordinata con verbo al congiuntivo

 

******

 


Mais il est également possible de construire des phrases comportant des subordonnées conditionnelles 

sans avoir recours au subjonctif. On peut alors employer dans la proposition principale :

soit l'infinitif présent, soit le participe passé, soit le gérondif présent.

N.B. : Le sujet du verbe de la principale et celui du verbe de la subordonnée doit être le même.




I. EMPLOI  DE  L'INFINITIF PRESENT.

L'infinitif doit être précédé de la préposition 'à' --> L'infinito sarà preceduto della preposizione 'a'.

Exemple :  A vrai dire, je ne peux pas me fier à cet individu louche.

EsempioA dire la verità, | non mi posso fidare di quel losco individuo.

                                               Subordinata condizionale con verbo all'infinito,  |  Reggente con verbo al modo indicativo,                                                                    

                                                                                       soggetto: io  |  soggetto: io   

                                                    Significato: Se devo dire la verità,  |  non mi posso fidare di quel losco individuo. 



II. EMPLOI DU PARTICIPE PASSE .

Il participio passato può essere usato da solo o preceduto dalla congiunzione 'se'.

Le participe passé peut être employé seul ou précédé de la conjonction 'se'.

1.Esempio senza 'se' : Ben curato, di sicuro mio padre se la caverà. --> Significato : Se sarà ben curato, di sicuro mio padre se la caverà.

Exemple : Bien soigné, mon père s'en tirera certainement. --> Sens : S'il est bien soigné, mon père s'en tirera certainement.

          2. Esempio con  'se' : Se ben riverniciata, questa macchina sarebbe un gioiello. --> Significato: Se fosse ben riverniciata, questa macchina sarebbe un gioiello.

                 Subordinata condizionale con verbo al participio passato | Reggente con verbo al condizionale presente

                                                                     soggetto : la macchina | soggetto : la macchina

                                               Exemple Bien repeinte, cette voiture serait un bijou. --> Sens : Si elle était bien repeinte, cette voiture serait un bijou.



III. EMPLOI DU GERONDIF PRESENT.

                                                                                         (In italiano, senza preposizioni né locuzioni)

Exemple :  En mangeant modérément, tu aurais une silhouette plus fine. Sens :  --> Si tu mangeais modérément, tu aurais une silhouette plus fine.

Esempio :  Mangiando moderatamente,  |  avresti una sagoma più fina. Significato :  --> Se tu mangiassi moderatamente, avresti una silhouette più slanciata.

         Subordinata condizionale con verbo al gerundio,  |  Reggente con verbo al condizionale presente

                                                soggetto: tu             |                 soggetto: tu



REMARQUES

                                          1. - Introduite comme dans l'exemple du RAPPEL, par une conjonction ou une locution conjonctive

comme : se, a condizione che, nel caso in cui ... etc. on dit que la subordonnée conditionnelle est explicite --> esplicita. 

 2. - Exprimée par un infinitif, un gérondif ou un participe passé, on dit que la subordonnée conditionnelle

 est implicite --> implicita.


                                                                                                            ******* 

                                                                                                            


                        Adesso, nell'esercizio mettete il verbo della subordinata condizionale - esplicita o implicita - al modo e al tempo giusto.






Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subordonnées conditionnelles N° 2 - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. (Impegnarsi) di più da giovane, non starebbe oggi a chiedere l'elemosina.

2. Se (riformare) doverosamente, questa legge potrebbe evitare la rovina di molte ditte commerciali.

3. (Concepire) a regola d'arte, quell'opera non sarebbe caduta in disuso.

4. A Furia di (ingrassare) , finirai in ospedale.

5. (Ristrutturare) bene, questa casupola potrebbe fare da casuccia.

6. (Acquisire) la consapevolezza del proprio valore, Paolo potrebbe diventare il capo di quest' azienda.

7. (Chiedere) una proroga, eviteresti molti danni.

8. A (superallenarsi) si nuoce alla propria salute.

9. Vi offrirò un impiego a tempo pieno, a condizione che Lei (smettere) di fumare.

10. (Richiedere) l' aiuto di incapace, perderemmo il nostro tempo...









Fin de l'exercice d'italien "Subordonnées conditionnelles N° 2 - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: conditionnel )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Conditionnel

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.