Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86917 : Français = italien : facile !... N° 33

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Français = italien : facile! N° 4 - Français = italien : facile!... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile!... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile!... N° 22 - Français = italien : facile!... N° 19 - Français = italien : facile!... N° 23
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Français = italien : facile !... N° 33


     

    FRANCAIS = ITALIEN : FACILE N° 33

    Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères

    ont le même sens et souvent la même orthographe en français et en italien

    avec des prononciations plus ou moins voisines. 

     FRANCAIS              ITALIEN                                                                        
    chanson de gesteloc. subs. f.          chanson de gesteloc. s. f. inv.
    chansonniers. m.chansonniers. m. inv.
    chanteuses. f.chanteuses. f. inv.
    chantillys. f.chantillys. f. inv. o agg.
    chantoung ou shantungs. m.shantung ou sciantungs.m. inv.
    chaperons. f.chaperons. m. inv.
    chapiteaus. m.chapiteaus. m. inv.
    chardonnnays. m.chardonnays. m. inv.
    charlestons. m.charlestons. m. inv.
    charlottes. f.charlottes. f. inv.

                     
         Ho già comprato un disco di questa simpatica chanteuse !...Sul ponte, il chaperon della giovinetta sta all'erta!
      J'ai déjà acheté un disque de cette sympathique chanteuse !...Sur le pont, le chaperon de la jeune fille veille au grain!
    Questo chardonnay pare felice di partecipare alla festa !...... E la chantilly ballante è una ricetta creata  nel 2011 !
    Ce chardonnay semble joyeux de participer à la fête !...... Et la chantilly dansante est une recette créée en 2011 !...

     

    Adesso, nell'esercizio, siamo più seri e mettiamo le parole al posto giusto.

    Maintenant, dans l'exercice, soyons sérieux et mettons les mots à leur place.





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 33" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Una è una canzonettista di cabaret.
    2. La donna anziana che faceva da accompagnatrice alle ragazze e donne giovani si chiamava .
    3. Il , vitigno originario dalla regione francese della Borgogna, è coltivato anche in Italia.
    4. Oggi, si possono comprare bombolette di crema al supermercato.
    5. Il contenuto cavalleresco delle del Medioevo non si trova più nelle canzoni moderne.
    6. Un è spesso l'autore e l'interprete delle proprie canzoni.
    7. Ogni anno si vede il di un circo ambulante sulla piazza del mio paese.
    8. Il , originario degli Stati Uniti, somiglia al ragtime.
    9. Una può essere sia una torta, sia una cuffia femminile.
    10. Lo , tessuto cinese, è caratterizzato da una superficie molto ruvida.








    Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 33"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.