Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86953 : Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Parler du temps qu'il fait
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours


     

    Verbes pronominaux français 'non pronominaux' en italien

    Certains verbes pronominaux en français ne le sont pas en italien, ils s'utilisent sans pronom personnel réfléchi.

    Regardez dans les exemples ci-dessous les différences entre le français et l'italien :

    passeggiare (se promener) Ex: Passeggiamo ogni giorno = nous nous promenons tous les jours.

    succedere (se passer)  Ex: È successo cinque anni fa = cela s'est passé il y cinq ans.

    tacere (se taire) Ex: Tacete, per favore! = Taisez-vous, s'il vous plaît !

          Tutto tace = tout se tait.

    migliorare (s'améliorer) Ex: Anna migliora negli studi = Anna s'améliore dans les études.

    prendere in giro (se moquer) Ex: Tu mi prendi in giro= tu te moques de moi.

    sorgere (se lever, pour le soleil) Ex: Il sole sorge tardi d'inverno = le soleil se lève tard l'hiver.

    finire (se terminer) Ex: Com'è finita quella storia? Comment s'est terminée cette histoire ?

    diffidare (se méfier) Ex: Paolo diffida delle tue promesse = Paolo se méfie de tes promesses.

     

    Voici une liste de quelques verbes pronominaux en français, non réfléchis en italien :

    accadere = se passer

    bisticciare = se disputer

    crollare = s'écrouler

    diffidare = se méfier

    esclamare = s'exclamer, s'écrier

    evadere = s'évader

    finire = se terminer

    litigare = se disputer

    migliorare = s'améliorer

    passeggiare = se promener

    prendere in giro (qualcuno) = se moquer (de quelqu'un)

    scappare = s'échapper, s'enfuir, se sauver

    sorgere = se lever (en parlant du soleil)

    sospettare = se douter

    succedere = se passer

    svenire = s'évanouir

    tacere = se taire

    terminare = se terminer

    tramontare = se coucher (en parlant du soleil)

    trascorrere = s'écouler (en parlant du temps)

    volare via = s'envoler

    Dans l'exercice ci-dessous, trouvez le bon verbe !

    Divertitevi!





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours" créé par ng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de ng]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. D'estate, il sole verso le ventuno.

    2. Maria spesso con suo fratello.

    3. La sera, Antonio dalla fatica.

    4. Che cosa ?

    5. Tuo fratello e tu per futili motivi.

    6. 'È incredibile!' la zia.

    7. I prigionieri appena ne ebbero l'opportunità.

    8. Il pappagallo dalla gabbia.

    9. Lo fin dall'inizio!

    10. Noi dalla paura!

    11. Molti verbi in “-ire”.

    12. In vacanza, i giorni veloci.

    13. Il suo cappello , portato dal vento.









    Fin de l'exercice d'italien "Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.