Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86953 : Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - C'est' et 'il est - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours

Verbes pronominaux français 'non pronominaux' en italien

Certains verbes pronominaux en français ne le sont pas en italien, ils s'utilisent sans pronom personnel réfléchi.

Regardez dans les exemples ci-dessous les différences entre le français et l'italien :

passeggiare (se promener) Ex: Passeggiamo ogni giorno = nous nous promenons tous les jours.

succedere (se passer) Ex: È successo cinque anni fa = cela s'est passé il y cinq ans.

tacere (se taire) Ex: Tacete, per favore! = Taisez-vous, s'il vous plaît !

Tutto tace = tout se tait.

migliorare (s'améliorer) Ex: Anna migliora negli studi = Anna s'améliore dans les études.

prendere in giro (se moquer) Ex: Tu mi prendi in giro= tu te moques de moi.

sorgere (se lever, pour le soleil) Ex: Il sole sorge tardi d'inverno = le soleil se lève tard l'hiver.

finire (se terminer) Ex: Com'è finita quella storia? Comment s'est terminée cette histoire ?

diffidare (se méfier) Ex: Paolo diffida delle tue promesse = Paolo se méfie de tes promesses.

Voici une liste de quelques verbes pronominaux en français, non réfléchis en italien :

accadere = se passer

bisticciare = se disputer

crollare = s'écrouler

diffidare = se méfier

esclamare = s'exclamer, s'écrier

evadere = s'évader

finire = se terminer

litigare = se disputer

migliorare = s'améliorer

passeggiare = se promener

prendere in giro (qualcuno) = se moquer (de quelqu'un)

scappare = s'échapper, s'enfuir, se sauver

sorgere = se lever (en parlant du soleil)

sospettare = se douter

succedere = se passer

svenire = s'évanouir

tacere = se taire

terminare = se terminer

tramontare = se coucher (en parlant du soleil)

trascorrere = s'écouler (en parlant du temps)

volare via = s'envoler

Dans l'exercice ci-dessous, trouvez le bon verbe !

Divertitevi!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours" créé par ng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de ng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. D'estate, il sole verso le ventuno.

2. Maria spesso con suo fratello.

3. La sera, Antonio dalla fatica.

4. Che cosa ?

5. Tuo fratello e tu per futili motivi.

6. 'È incredibile!' la zia.

7. I prigionieri appena ne ebbero l'opportunità.

8. Il pappagallo dalla gabbia.

9. Lo fin dall'inizio!

10. Noi dalla paura!

11. Molti verbi in “-ire”.

12. In vacanza, i giorni veloci.

13. Il suo cappello , portato dal vento.

Fin de l'exercice d'italien "Verbes pronominaux/réfléchis 1 - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire