Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°87426 : Verbes pronominaux/réfléchis 5 - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Complément de temps
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Verbes pronominaux/réfléchis 5 - cours


    Pour une révision sur les verbes pronominaux/réfléchis voir test et test.


    Verbes ayant les deux formes, pronominale ou non.

    Il existe des verbes pronominaux français qui ne le sont pas en italien voir test et vice-versa voir test. Certains sont essentiellement pronominaux voir test ou occasionnellement pronominaux en italien voir test.


    Nous allons voir aujourd'hui ceux qui peuvent s'employer en italien aux deux formes, pronominale ou non, sans changement de sens, comme par exemple :

     Affollare - Affollarsi: se presser. Affollare, affollarsi ne veulent pas dire affoler, s'affoler

    Appassire - Appassirsi: se flétrir, se faner

    Approfittare - Approfittarsi: tirer profit, profiter (de)

    Consultare - Consultarsi con: consulter

    Dimenticare - Dimenticarsi: oublier

    Scordare - Scordarsi: oublier

    Lasciare(+inf) - Lasciarsi (+inf): laisser, se laisser. Lasciare, Lasciarsi ne veulent pas dire lasser, se lasser

    Ricordare - Ricordarsi: se souvenir(de), se rappeler

    Riposare - Riposarsi: se reposer

    Sbagliare - Sbagliarsi: se tromper

    Sedere - Sedersi: s'asseoir

    Tacere - Tacersi: se taire

     

    Dans les exemples ci-dessous, vous verrez que l'on peut les employer indifféremment à la forme pronominale ou non.

    Dimenticare: Ho dimenticato le regole del gioco. J'ai oublié les règles du jeu.

    Dimenticarsi: Mi sono dimenticato il suo nome. J'ai oublié son nom.

    Affollare: La gente affollava la piazza per applaudire il cantante. La foule se pressait sur la place pour applaudir le chanteur.

    Affollarsi: La gente si affollava davanti al cinema. Les gens se pressaient à l'entrée du cinéma.

    Sedere: Sedete, prego! Asseyez-vous, je vous en prie !

    Sedersi: Non voglio sedermi qui ! Je ne veux pas m'asseoir ici !

    Lasciare: Il muro non lascia vedere il giardino. Le mur ne laisse pas (permet pas de) voir le jardin.

    Lasciarsi: È un film che si lascia vedere. C'est un film qu'on peut voir !

    Dans l'exercice suivant, essayez de retrouver la bonne conjugaison !

     



    Sbagliando s'impara!






    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Verbes pronominaux/réfléchis 5 - cours" créé par ng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de ng]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. La domenica, i tifosi gli stadi.
    2. Molti pensieri gli nella mente.
    3. Un fiore reciso presto.
    4. La sua bellezza .
    5. Gianni è troppo buono e Carlo .
    6. Julio non mai gli amici che hanno bisogno di lui.
    7. Julia di noi.
    8. Gli eventi .
    9. Per non perdere il treno Paolo e Carla alla stazione.
    10. Non il tuo indirizzo, puoi ripetermelo?
    11. In questo momento Paolo in camera sua.
    12. Ricopiando il suo compito, Massimo .
    13. Credevo che fosse colpevole, ma di grosso.

    Merci pour votre participation et

    bonne journée !










    Fin de l'exercice d'italien "Verbes pronominaux/réfléchis 5 - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.