Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°87699 : Analyse grammaticale - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Complément de temps
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Analyse grammaticale - cours


    ANALYSE GRAMMATICALE

    Je vous propose de travailler sur l'analyse des phrases italiennes… autrement dit faisons un peu d'analyse logique (ou grammaticale).

    A - LA PHRASE SIMPLE LA FRASE SEMPLICE

    La phrase simple, appelée aussi «proposition», est une phrase qui a un seul verbe et dont tous les mots présents dépendent de ce seul verbe.

    La frase semplice, chiamata anche «proposizione», è una frase che ha un solo «predicato» (= (verbo) vedremo più avanti il significato) e le cui parole presenti dipendono da quell'unica forma verbale.

    Ex : Andrea gioca = Andrea joue.

    Paolo non ha cenato = Paolo n'a pas dîné.

    Loro verranno = Ils viendront.

    Ces phrases-là sont les plus courtes que nous puissions faire, en dehors de phrases ne comportant qu'un seul mot comme :'Silence !' (phrase elliptique) ou : 'Viens !'

    Elles s'appellent en italien «frasi minime».

    On peut également augmenter le nombre d'informations sur cette phrase, elle reste quand même une phrase simple = frase semplice.

    Possiamo espandere la frase aumentando il numero di informazioni, questa frase rimane sempre una frase semplice.

    Andrea gioca a pallone = Andrea joue au ballon.

    Analyse de la phrase simple.

    Les éléments fondamentaux d'une phrase simple sont, dans la grammaire française :

    Le sujet : Andrea

    Le verbe : joue

    Le complément : au ballon

    Les éléments fondamentaux d'une phrase simple dans la grammaire italienne sont :

    Le sujet = il soggetto : Andrea

    Le «predicato» (verbe) : gioca

    (L'attributo e l'apposizione) Ils seront abordés dans une autre leçon.

    Le complément = il complemento = a pallone (ici il s'agit d'un complément indirect)

    Complément d'objet direct : COD : répond à la question : qui ou quoi ?

    Complément d'objet indirect : COI : répond à la question : à qui, à quoi ?

    Les autres compléments seront étudiés plus tard.

    Arrêtons-nous sur :

    Le «Predicato» :

    Il est constitué par le verbe qui «raconte» (predica) seul ou avec l'aide d'un complément, ce que fait ou ce «qu'est» le sujet, il détermine l'action ou l'état.

    Le «predicato» peut être verbal : le verbe à lui seul exprime l'action :

    ex : Andrea mangia = Andrea mange.

    - mais il peut être accompagné également d'un ou de plusieurs compléments :

    Andrea mangia una mela e un dolce = Andrea mange une pomme et un gâteau.

    Le «predicato» peut être «nominal» : il s'agit alors de verbes comme : être, paraître, sembler, se sentir, demeurer… (en français on les appelle des verbes d'état parce que justement ils indiquent l'état du sujet), accompagnés d'un adjectif ou d'un nom.

    Ex : Mariana è farmacista = Mariana est pharmacienne.

    Nonna Margot era un'ottima cuoca = Grand-mère Margot était un cordon-bleu.

    Claudio è arrabbiato = Claudio est en colère.

    Luigi sembra uno zerbinotto! = Luigi semble un dandy !

    Mi sento un po' stanca = Je me sens un peu fatiguée.

    Dans l'exercice suivant vous devez indiquer si le mot en majuscule est un sujet, 'un predicato nominale' ou 'verbale', un complément direct ou un complément indirect.

    Ce n'est pas compliqué ! Buon divertimento!!


     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Analyse grammaticale - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Sì, Anna e Marco VERRANNO .
    2. I bambini SONO STATI ubbidienti.
    3. Gli scoiattoli mangiavano LE GHIANDE .
    4. Mi sono sempre piaciuti I CIOCCOLATINI..!
    5. Ho restituito il libro a PAOLO .
    6. Da qualche giorno, mia cugina SEMBRA preoccupata ..
    7. Il mio amico mi ha regalato una BELLA COLLANA .
    8. I DUE FRATELLI giocano a scacchi .
    9. Promesso ! VERREMO in Italia.
    10. Perché HAI DETTO quelle stupidaggini ?








    Fin de l'exercice d'italien "Analyse grammaticale - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.