Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°87971 : Nature des mots N° 2 - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Pronoms [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Pronom complément d'objet direct - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Pronoms personnels compléments - Pronoms directs - Pronoms sujets - Pronoms directs (temps simple) - Pronoms directs (forme composée) - Pronoms indirects
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Nature des mots N° 2 - cours


     

    NATURE DES MOTS N° 2

    NATURA DELLE PAROLE N° 2

    LES PRONOMS --> I PRONOMI

    Les pronoms ont pour mission de remplacer les noms ou parfois une partie du discours.

    I pronomi hanno il compito di sostituire i nomi o talvolta una parte del discorso.

    Esempio : Io lavoro, tu ti diverti = Je travaille, tu t'amuses.

    'Io' indica la persona che parla, 'tu' indica la persona alla quale  si parla.

    'Je' indique la personne qui parle, 'tu' indique la personne à laquelle on parle.

    Esempio : Io lavoro, tu ti diverti e tutti lo sanno! = Je travaille, tu t'amuses et tous le savent !

    Tutti sanno che cosa? --> lo <-- cioè : che io lavoro e che tu ti diverti.

    Tous savent quoi ? --> le <-- c'est-à-dire : que je travaille et que tu t'amuses.

    Il existe de nombreux types de pronoms : les pronoms personnels, les pronoms relatifs, les pronoms possessifs etc.

    LES PRONOMS PERSONNELS --> I PRONOMI PERSONALI

    On distingue les pronoms personnels 'sujets' (soggetto) et les pronoms personnels 'compléments d'objets' (oggetto).

    Les pronoms personnels compléments d'objets seront étudiés dans la leçon 'Nature des mots N° 3.'

    LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS --> I PRONOMI PERSONALI SOGGETTO

    1. ) - io, tu, lui (lei)/ Lei / noi, voi, loro / Loro

    Esempio : Dove mangi (tu) oggi? --> (Io) Mangio al ristorante.

    Où manges-tu aujourd'hui ? --> Je mange au restaurant.

    Generalmente, in italiano, i pronomi personali soggetto sono sottintesi.

    Généralement, en italien, les pronoms personnels sujets sont sous-entendus.

    On ne les emploie que quand on veut mettre bien en évidence le sujet.

    2. ) - Autres pronoms personnels sujets : egli = lui et ella = lei

    Egli et ella s'emploient très rarement, seulement pour une communication formelle.

    3. ) Les pronoms personnels sujets : esso et essa.

    Ces deux pronoms ne peuvent désigner que des animaux ou des choses.

    Esempio: La macchina di mio padre è anziana: essa fu comprata nel 1960.

    La voiture de mon père est ancienne : elle fut achetée en 1960.

    Esempio: Il canguro è molto rapido: esso va oltre cento chilometri orari.

    Le kangourou est très rapide : il dépasse la vitesse de cent kilomètres à l'heure.

    N.B. : Pour les animaux de compagnie, si on cite leur nom, on peut employer lui ou lei.

    Esempio: Il mio gatto Scubidù è carino: lui fa le fusa sul letto, vicino a me!

    Mon chat Scoubidou est mignon : il ronronne sur le lit, près de moi !

    4. ) - Les pronoms personnels essi et esse peuvent être employés à la place de loro aussi bien pour les personnes

    que pour les animaux ou les choses.

    Esempio: Paolo! Ascolta le galline: loro (o: esse) stanno chiocciando!

    5. ) A la troisième personne de politesse, on emploie LEI = 'Votre seigneurie' et Loro = 'Vos seigneuries'

    La troisième personne de politesse (la forma di cortesia) est employée pour s'adresser respectueusement

    à des personnes qu'on ne connaît pas.

    Esempio: Buongiorno signori, Loro sono francesi? --> Bonjour Messieurs, vous êtes français ?

    Esempio: Buongiorno signorine, Loro sono arrivate oggi? --> Bonjour Mesdemoiselles, vous êtes arrivées aujourd'hui ?

    Si on dit, en s'adressant à plusieurs personnes : 'Voi' siete francesi,

    cette formulation est moins formelle que 'Loro' sono francesi'.

    N.B. : Parfois les pronoms personnels 'io' e 'tu' deviennent 'me' et 'te'.

    Esempi: Povero me!... Beato te! (phrases sans verbe)

    Exemples : Pauvre de moi !...Tu as bien de la chance !

    Vorresti fare come me!... Se io lavorassi quanto te! (après 'come' et 'quanto')

    Tu voudrais faire comme moi !... Si je travaillais autant que toi !...

    Fra me e te, c'è tanta differenza!... Non voglio andare con te! (devant le pronom personnel, il y a une préposition)

    Entre toi et moi, il y a tellement de différences !... Je ne veux pas aller avec toi !

    Non me la sono cavata... Se io fossi te... (quelques expressions particulières)

    Je ne m'en suis pas tiré... Si j'étais à ta place...

    Finalement, ce n'est pas si simple qu'on le pensait !

    Dans l'exercice suivant, choisissez le pronom personnel sujet qui convient.





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Nature des mots N° 2 - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. sono d'accordo per andarci.

    2. Professore, se potesse essere più chiaro ...

    3. Vorrei andare in Italia con .

    4. Peccato, non sarò a curarlo ma gli manderò un mio illustre collega.

    5. Se tu volessi, la caveresti.

    6. Sono stufo, spossato, esaurito : povero .

    7. Il pesce spada nuota molto velocemente : sorpassa le navi con facilità.

    8. La mia gatta ha avuto un micino unico : l'ho chiamato Amore perché so già che sarà tanto carino quanto la sua mamma.

    9. Che bello avere uccelli nel giardino ! Sono a svegliarmi la mattina!

    10. Stia tranquilla, ha solo un raffreddore.









    Fin de l'exercice d'italien "Nature des mots N° 2 - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: pronom )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Pronoms

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.