Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°88980 : Vocabulaire français/italien

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Fiche d'activité-Corps humain - Verbes en images - Doubles consonnes (les) - Dehors...Fuori III - Nature des mots N° 8 - Vocabulaire de l'oeil - Pièges des suffixes! - Verbes suffixés
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Vocabulaire français/italien


 

Dans une langue, un même mot peut désigner des choses différentes qui demandent à être traduites par d’autres mots dans une autre langue, comme par exemple le mot 'glace' en français qui peut vouloir dire miroir, dessert glacé, glace pour rafraîchir, vitre de voiture, rester de glace...

A l’aide du tableau suivant, je vous propose de retrouver les mots italiens qui correspondent à deux significations différentes d’un même mot français.


 

In una lingua, una stessa parola può indicare delle cose differenti che chiedono di essere tradotte da altre parole in un'altra lingua, come per esempio la parola 'glace' in francese che può voler dire specchio, dessert ghiacciato, ghiaccio per rinfrescare, finestrino di automobile, rimanere di ghiaccio...

Con l'aiuto del seguente quadro, vi propongo di ritrovare le parole italiane che corrispondono a due significati differenti di una stessa parola francese.

FrançaisItaliano
FrançaisItaliano

IndirizzoAbilità 

GelatoGhiaccio
Adresse
Glace
 
Branzino
Bar


Riccio
Scovolo
Bar
Hérisson

Mappa
Carta


Laccio
Giravolta
Carte

Lacet

Bossolo
Attacco


Cappotto
Cappa
Douille

Manteau

Imboccatura
Foce


Treccia
Stuoia
Embouchure

Natte

Fuoco
Semaforo


Garofano
Occhiello
Feu

Oeillet





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Vocabulaire français/italien" créé par giaco07 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de giaco07]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Il postino deve conoscere esatto delle lettere da consegnare.

2. è un pesce di mare.

3. Per preparare un itinerario occorre .

4. Mi serve un nuovo per la lampada del salotto.

5. Il Pò ha a delta.

6. È possibile attraversare la strada solo quando il è verde.

7. Ho mangiato alla vaniglia.

8. Devo ripulire il camino, sai dove è ?

9. È andato fuori strada in .

10. Lo spazzacamino ha sporcato del camino.

11. Prendo la mia per fare la siesta alla spiaggia.

12. Non arrivo a far passare il laccio .









Fin de l'exercice d'italien "Vocabulaire français/italien"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: mot )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Mots

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.