Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°90331 : Français = italien : facile !... N° 46

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Français = italien : facile! N° 4 - Français = italien : facile!... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile!... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile!... N° 22 - Français = italien : facile!... N° 19 - Français = italien : facile!... N° 23
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Français = italien : facile !... N° 46


    FRANÇAIS = ITALIEN : FACILE !... N° 46


    Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens

    et souvent la même orthographe en français et en italien

    éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.



    FRANÇAIS
    ITALIEN


    cookiesubstantif m. invariablecookiesostantivo m. invariabile
    corvéesubstantif féminincorvéesostantivo f. inv.
    côtés. m.côté (lato, aspetto)s. m. inv.
    cotillons. m.cotillons. m. inv.
    couliss. m. couliss. m. inv.
    coulisses. f.coulisses. f. inv.
    coup de foudre, de théâtres. m.coup de foudre, de théâtres. m. inv.
    coupés. m.coupés. f. o m. inv. o aggettivo
    couperoses. f.couperoses. f. inv.
    couplets. m.couplets. m. inv.

     


      

            Un coupé est une automobile sportive            

    Coulis de fraises ou de framboises ?

                                à deux portes.Il va falloir goûter pour le savoir !

                                                                                  
              Una coupé è un'automobile sportiva

    Coulis di fragole o di lamponi?

                                  a due porte.

    Bisognerebbe assaggiarlo per saperlo!


                    Les cotillons et le champagneCe n'est pas du fard qui colore cette joue,
    font partie intégrante de la fête.mais une poussée de fièvre accompagnée d'une grave forme de couperose.


    I cotillon e lo champagne

    Non è il fard che colora questa guancia

    fanno parte integrante della festa.

    ma un accesso di febbre accompagnato da una grave forma di couperose.


    Maintenant, dans chaque phrase, essayons de trouver le mot qui manque.






     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 46" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Un è un file che viene inviato da un sito Internet all'utente che vi accede.
    2. Paolo ha voluto a tutti i costi sottoporre Pietro a questa .
    3. Il busillis è il , il punto difficile di una situazione.
    4. Nel bel mezzo di una festa, i divertono piccoli e grandi.
    5. I sono sughi di verdura, di carne, di pesce e anche di frutta.
    6. La parola '' si può trovare in molte espressioni : porta a coulisse (scorrevole), dietro le coulisse (le quinte), trombone a coulisse (da tiro) ecc.
    7. Un tempo, una era un'automobile scoperta. Oggi le coupé sono macchine sportive chiuse a due porte.
    8. In alcune espressioni italiane si può trovare la parola '' : per esempio un coup de foudre, un coup de théâtre...
    9. In una canzone, molti possono essere separati dallo stesso ritornello.
    10. Le macchie rossastre sulla faccia, dovute alla dilatazione dei capillari superficiali si chiamano .








    Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 46"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.