Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°92106 : Français = italien : facile !... N° 49

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Mots [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Fiche d'activité-Corps humain - Verbes en images - Doubles consonnes (les) - Vocabulaire français/italien - Dehors...Fuori III - Nature des mots N° 8 - Vocabulaire de l'oeil - Pièges des suffixes!
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Français = italien : facile !... N° 49


     

    FRANÇAIS = ITALIEN : FACILE !... N° 49

    Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens

    et souvent la même orthographe en français et en italien

    éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.



    FRANÇAIS                               

     

                                                     

    ITALIEN.
    crèmesubstantif féminincreme (della società locale)sostantivo femminile inv.
    crème caramelloc. subst. fém.creme caramelloc. sostantiva f. o  m. inv.
    crescendos. m.crescendos. m. inv.
    crics. m. ou onomatopéecrics. m. od onomatopea
    crickets. m. crickets. m. inv.
    critériums. m.criteriums. m. inv.
    croissants. m.croissant (= cornetto)s. m. inv.
    crooners. m. ou s. fcrooner (cantante)s. m. o s. f. inv.
    croquets. m.croquet (gioco)s. m. inv.
    croquettes. f.croquettes. f. inv.

     


                  Images          

                       Même si on n'a pas de dents,

    Après la  crevaison d'un pneu sur la route, 

              on peut manger de la crème caramel ! il serait impossible de changer la roue sans cric !...
                     Anche se non si hanno i denti,

    Dopo la foratura d'uno pneumatico sulla strada,

             si può mangiare la creme caramel!

    cambiare la gomma senza cric sarebbe un'impresa impossibile!...

     

     

    Images  
           Si le croissant avait une âme,Le critérium du Dauphiné Libéré 2012
            serait-il content d'être mangé ?

    aura lieu du trois au dix juin. 

                  Se il croissant avesse un'anima, chissà                              Il criterium del Dauphiné Libéré 2012
                se sarebbe contento di essere mangiato?                                  si svolgerà dal tre al dieci giugno.


    Maintenant, dans chaque phrase, essayons de trouver le mot qui manque.


                                                                                                                                              





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 49" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Oggi, per dessert abbiamo : , crema al cioccolato, crema gelata e torta alla crema.
    2. In italiano, crocchetta, polpettina e sono sinonimi.
    3. Per via dei videogiochi, oggi sono in pochi i giovani che giocano al .
    4. Un è un cantante di musica leggera che predilige un repertorio melodico.
    5. I sono preparati a base di pasta sfoglia dolce a forma di mezzaluna.
    6. Uno sportivo qualunque non sarà mai invitato a partecipare a un .
    7. Una squadra di è formata di undici giocatori, come lo è una squadra di calcio.
    8. Un ' ' è sia un'onomatopea, sia un martinetto a vite per il cambio della gomma di un autoveicolo.
    9. Nonostante il dei fischi di disapprovazione, il crooner ha finito di cantare la sua canzone !...
    10. Il sindaco fa parte della della società locale.








    Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 49"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: mot )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Mots

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.