Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°92368 : Français = italien : facile !... N° 50

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - 'Il faut' en italien
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Français = italien : facile !... N° 50


 

FRANÇAIS = ITALIEN : FACILE !... N° 50

Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens

et souvent la même orthographe en français et en italien,

éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.



FRANÇAIS

 

ITALIEN
crosssubstantif masculin inv.crosssostantivo maschile inv.
cross-country                 s. m.cross-country (kroskaountri)sostantivo m. inv.
croupiers. m.croupiers. m. e f. inv.
cruisers. m. cruiser (crouiser)s. m. inv.
csardass. f. csardass. f. inv.
cucarachas. f.cucaracha (koukaratsha)s. f. inv.
cunéiformes. m. ou adjectifcuneiformes. m. o aggettivo
curaçaos. m. curaçao (courasso)s. m. inv.
curcumas. m.curcuma (courcourma)s. f.
curies. m. inv.curies. m. inv.
curlings. m.curlings. m. inv.

 


 

Ce petit cruiser est suffisant

Le croupier est le chef de la table de jeu.

 pour une famille de quatre ou cinq personnes.
Questo piccolo cruiser è più che sufficiente

Il croupier è il capo della tavola da gioco.

per una famiglia di quattro o cinque persone.

...
  
Qui boit du curaçao avec des glaçons dans  un grand verre Ne me dites pas que ces jeunes gens
 ne peut pas être un connaisseur !...

sont en train de danser la cucaracha ou la csardas !

        Non è un conoscitore quello che beve il curaçao                   Non ditemi che questi giovani
       in un bicchiere grande con cubetti di ghiaccio!...          stanno ballando una cucaracha o una csardas!


Maintenant, dans chaque phrase, essayons de trouver le mot qui manque.


     







Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 50" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. L'unità di misura dell'attività di una sostanza radioattiva si chiama il .

2. La scrittura degli Assiri, dei Persi e dei Medi era fatta da segni a forma di cunei.

3. La è una pianta erbacea aromatica.

4. Il , liquore a base di scorza di arancia amara, è originario dell'isola di Curaçao.

5. La è una danza messicana così come lo è la musica che l'accompagna.

6. La o ciarda è sia una danza sia una musica ungherese con una parte lenta e una parte rapida.

7. Se avessi un , cioè un'imbarcazione da crociera, farei il giro d'Italia navigando di porto in porto!...

8. Il nelle case da gioco è colui che guida il gioco, manovra la roulette, raccoglie le puntate e paga le vincite.

9. In italiano e in francese, la parola 'cross' è l'accorciativo di , di motocross e di ciclocross.

10. Nel , gioco simile a quello delle bocce, si fa scivolare una piastrella sul ghiaccio.









Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 50"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.