Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°93671 : Quelle heure est-il ? - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Heure [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Chiffres/Nombres et l'heure - C'est l'heure! - Age, date et heure - Temps (le)et l''heure - Heure (l') - Le temps qui passe - Vocabulaire-Pour lire le temps - Les marqueurs temporels
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Quelle heure est-il ? - cours


  Che ora è? Che ore sono?

 






LE ORE



LES HEURES







Per chiedere l’ora, si può usare indistintamente sia il singolare (che ora è?) che il plurare (che ore sono?).





Pour demander l'heure, on peut utiliser indistinctement aussi bien le singulier (che ora è?) que le pluriel (che ore sono?).








Per dire l’ora, in genere, si usa il plurale.

Esempio:

sono le quattro,

sono le sette.






Pour dire l'heure, généralement, on utilise le pluriel.

Exemple :

il est quatre heures,

il est sept heures.








Si usa il singolare solo in tre casi:

è mezzogiorno,

è l'una,

è mezzanotte.





On emploie le singulier dans seulement trois cas :

il est midi,

il est une heure,

il est minuit.


















            









            









































































è mezzogiorno,

il est midi.












è l’una,

il est une heure.












è mezzanotte,

il est minuit.












           


In questo caso, il verbo è dunque sempre al singolare anche se l'ora è seguita dai minuti:

è l’una e quaranta,

è mezzogiorno e dieci,

è mezzanotte e un quarto. 





Dans ce cas-là, le verbe est donc toujours au singulier même si l'heure est suivie des minutes :

il est une heure quarante,

il est midi dix,

il est minuit et quart.








L’articolo determinativo va sempre prima del numero che indica l’ora:

sono le nove,

sono le dieci.





L’article défini s'emploie devant le nombre qui indique l'heure :

il est neuf heures,

il est dix heures.








L’articolo è sempre femminile plurale in quanto si riferisce alle ore, tranne in un caso:

è l'una.

è l'(ora) una.





L’article est toujours féminin pluriel puisqu'il se rapporte aux heures, sauf dans un seul cas :

il est une heure.

il est une heure.








Solo con mezzogiorno e mezzanotte non si usa l’articolo:

è mezzogiorno,

è mezzanotte.





Seuls mezzogiorno et mezzanotte ne prennent pas d'article :

il est midi,

il est minuit.








Per indicare le ore del pomeriggio è possibile continuare la numerazione dopo le dodici (12:00) se si vogliono evitare equivoci.

Esempio: sono le tredici,

sono le quattordici ecc.





Pour indiquer les heures de l'après-midi, il est possible de continuer la numérotation après douze (12:00) si on veut éviter toute équivoque.

Exemple : il est treize heures,

il est quatorze heures etc.

 





 

 





 

I MINUTI





LES MINUTES








I minuti vanno indicati dopo l’ora:

sono le tre e sei,

sono le venti e ventuno.





Les minutes sont indiquées après l'heure :

il est trois heures six,

il est vingt heures vingt et une.








Quando i minuti sono 15 si può dire:

sono le dieci e un quarto.





Quand les minutes sont au nombre de 15, on peut dire :

il est dix heures et quart.








Quando i minuti sono 30, si può dire :

sono le otto e mezzo, oppure,

sono le otto e mezza.





Quand les minutes sont au nombre de 30, on peut dire :

il est huit heures et demie, ou encore 

il est huit heures et demie.








Quando i minuti arrivano a 40, è possibile dire:

sono le quattro e quaranta,

oppure indicare quanti minuti mancano all’ora successiva:

sono le cinque meno venti.

Esempio: sono le due e cinquanta oppure

sono le tre meno dieci.





Quand les minutes arrivent à 40, il est possible de dire :

il est quatre heures quarante,

ou encore indiquer le nombre de minutes qui manquent à l’heure qui suit :

il est cinq heures moins vingt.

Exemple : il est deux heures cinquante ou encore 

il est trois heures moins dix.








Quando i minuti sono 45 è possibile dire :

è l'una e quarantacinque, oppure

è l'una e tre quarti, oppure

sono le due meno un quarto.





Quand les minutes sont au nombre de 45, il est possible de dire :

il est une heure quarante-cinq, mais aussi

il est une heure trois quarts, mais également

Il est deux heures moins quart.








Quando non ci sono i minuti,

per esempio le10:00, si può dire :

sono le dieci in punto.





Quand il n'y a pas de minutes,

par exemple 10:00h, on peut dire :

il est dix heures pile.








                                       Ecco qualche esempio:                                                                             Voici quelques exemples :















                                                     














sono le due in punto,

il est deux heures pile.


sono le due e cinque,

il est deux heures cinq.


sono le quattro e un quarto

il est quatre heures et quart.


sono le cinque e tre quarti,

il est cinq heures quarante-cinq.


sono le sette e mezza,

il est sept heures et demie.


sono le undici meno dieci,

il est onze heures moins dix.


 

 
Se dobbiamo dare un appuntamento a qualcuno o indicare a che ora si svolge un evento, usiamo la preposizione semplice a (a mezzogiorno, a mezzanotte), la preposizione articolata all’ (all'una), oppure alle (alle tre, alle otto) davanti al numero che indica l’ora.




Si nous devons donner un rendez-vous à quelqu'un ou indiquer à quelle heure a lieu un événement, nous employons la préposition simple à (à midi, à minuit), l'article contracté all’ (all'una = à une heure), ou alle (alle tre, alle otto = à trois heures, à huit heures ) devant le numéro qui indique l'heure.













Vediamo infine alcune espressioni utili:




Et pour finir, voici quelques expressions utiles :








essere / arrivare / partire in ritardo:

Marco è in ritardo,

il treno parte in ritardo.

 

essere / arrivare / partire in orario:

il metrò arriva in orario,

Monica non è in orario.

 

essere / partire puntuale:

io cerco di essere sempre puntuale,

Giulia non arriva mai puntuale agli appuntamenti.






être / arriver / partir en retard :

Marco est en retard.

le train part en retard.

 

être / arriver / partir à l'heure :

le métro arrive à l'heure,

Monica n'est pas à l'heure.

 

être / arriver / partir à l'heure :

je cherche à être toujours à l'heure,

Giulia n'arrive jamais à l'heure à ses rendez-vous.

 


 

Après avoir bien lu et relu le cours, je vous demande de cliquer sur la réponse exacte.

Attention, soyez bien attentifs aux moindres mots des réponses !

Ora che avete letto e riletto come si deve la lezione, vi chiedo di fare un clic sulla risposta corretta.

Attenzione, siate attenti alle minime parole delle risposte!







Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Quelle heure est-il ? - cours" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


- 02:00


- 06:50


- 09:35


- 10:40


- 12:55


- 14:05


- 15:15


- 17:25


- 20:30


- 00:45



Et maintenant relisez vos réponses avant d'appuyer sur le gros bouton jaune.








Fin de l'exercice d'italien "Quelle heure est-il ? - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: heure )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Heure

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.