Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°96065 : Facettes de la face

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - Expressions idiomatiques
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Facettes de la face


     

    LES FACETTES DE LA FACE

    LE FACCETTE DELLA FACCIA

    Les expressions italiennes ci-dessous ne doivent surtout pas être traduites mot à mot.

    Espressioni                                 Signification                           
    Fare la faccia scuraFaire les gros yeux
    Questa faccia non mi è nuovaJe connais cette tête-là
    Piantare gli occhi in faccia a qualcunoRegarder quelqu'un bien en face
    Ci hanno riso in facciaIls nous ont ri au nez
    La faccia invisibile della lunaLa face cachée de la lune
    L'altra faccia della luna (senso figurato)Le côté caché ou problématique de quelque chose
    Fare la faccia ferocePrendre un air féroce
    Avere la faccia di dire, di fare qualcosaAvoir le toupet, le culot, le courage de dire, de faire quelque chose
    Avere una faccia da funeraleFaire, avoir une tête (mine, gueule) d'enterrement
    Una faccia loscaUne sale tête, un air malhonnête, équivoque, inquiétant
    Avere una bella faccia tosta (o di bronzo)Avoir un sacré toupet, culot, ne pas manquer de souffle
    Avere una faccia da pagliaccioAvoir une tête de clown
    Viva la faccia ! (senso figurato, ironico, sarcastico)             Bravo ! Belle réussite ! Belle prestation ! (ironique)

    Dans chaque phrase de l'exercice, il suffit de choisir l'expression qui convient.

     





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Facettes de la face" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Quel bambino con la marmellata attorno alla bocca ha !
    2. Ci avevano promesso mari e monti e adesso siamo caduti in miseria : !
    3. L'apparenza inganna : è meglio vedere .
    4. Era invitato a pranzo : non solo è venuto a mani vuote, ma addirittura, con si è portato via due mele per la cena !
    5. Quando gli ho detto che non potevo dargli una mano, fece e se ne andò.
    6. Questo ragazzo ha che dà adito a sospetti...
    7. Quando la mia gatta è morta avevo ma da quando mi hai portato questo dolce micino, il barometro è tornato al bello stabile.
    8. Volevamo fargli piacere, ma ci ha riso ...
    9. Se il bambino è un po' troppo monello, la mamma gli fa .
    10. Scusi signore, non mi è nuova, però, non ricordo il suo cognome...








    Fin de l'exercice d'italien "Facettes de la face"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.