Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°97331: Noms composés -III- - cours

    > Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Pluriel [Autres thèmes]
    > Tests similaires: - Pluriel des noms en 'a' - Pluriel des noms en co ca go ga - Pluriel des noms en 'O' - Pluriel des noms en E - Pluriel des noms et des adjectifs qualificatifs en 'co' 'go' - Du singulier au pluriel - Orthographe : Pluriel des noms - Formations des noms
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Noms composés -III- - cours


                PLURALE DEI NOMI COMPOSTI   III                       PLURIEL DES NOMS COMPOSES   III

     

    Vi propongo di esaminare i nomi composti e in particolare il loro plurale…

     

     

    Vi consiglio di consultare i dizionari perché la grammatica italiana non ha un'unica regola per questi plurali che contano un gran numero di eccezioni.  Prenderemo dunque in esame solo i casi più ricorrenti.

     

     

    Oggi vediamo il caso dei nomi composti:

     

                

                    A     Aggettivo + Sostantivo

                    B     Sostantivo + Aggettivo

                    C     Aggettivo + Aggettivo

                       

     

    Je vous propose  de  nous intéresser  aux  noms composés et plus particulièrement  à leur pluriel…

     

    La grammaire italienne n'ayant pas une règle unique  se rapportant à ces pluriels, je vous conseille de consulter les dictionnaires tant les exceptions sont nombreuses. Nous étudierons donc  seulement les cas les plus courants.

     

    Aujourd'hui voyons le cas des noms composés :

     

                          A     Adjectif + Nom

                          B     Nom + Adjectif

                          C     Adjectif+ Adjectif

     

     

    A -   Aggettivo + Sostantivo                  Adjectif + Nom

    I nomi composti da un AGGETTIVO + un NOME, maschili o femminili, prendono il plurale soltanto nel SECONDO elemento, come se fossero nomi semplici.

    Les noms composés d'un ADJECTIF + NOM, masculins ou féminins, prennent le pluriel seulement sur la SECONDE  partie du mot, comme s'il s'agissait d'un nom simple.

    Es :  La vana + gloria = la vanagloria …> Le VANAGLORIE = La « gloriole », la vanité (Les vanités).

             Il bianco + spino = Il biancospino …> I BIANCOSPINI = Les aubépines.

             Il mezzo + giorno = il mezzogiorno …> I MEZZOGIORNI = Les midis.

     

          

    Come al solito, numerose sono le eccezioni. Comme d'habitude, il y a de nombreuses exceptions.

     Es:  La  mezzanotte  Le MEZZENOTTI = Les minuits (mais : I MEZZOGIORNI).

     

    Attenzione : Il purosangue …> I PUROSANGUE  (invariabile) = Les pur-sang.        

                             Il mezzosangue …> I MEZZOSANGUE (invariabile) = Les métis.

     

    Ma,  per i nomi composti con 'alto' e 'basso', sono ammesse le due forme del plurale e cioè:

    Mais sachez que pour les noms composés avec 'alto' (haut) et 'basso' (bas), les deux formes de pluriel sont admises, c'est-à-dire :

    Es : Il  bassofondo …> I BASSIFONDI e I BASSOFOND= Les bas-fonds.

           L' altoparlante …> Gli ALTIPARLANTI e Gli ALTOPARLANTI = les haut-parleurs.

     

        

     

    B -   Sostantivo + Aggettivo                        Nom + Adjectif

    Al plurale, i nomi composti da un SOSTANTIVO + un AGGETTIVO si comportano come se fossero separati, cioè prendono ENTRAMBI il plurale.

    Au pluriel, les noms composés d'un nom + un adjectif se comportent comme s'ils étaient séparés, c'est-à-dire que le pluriel se fait sur LES DEUX ELEMENTS.

            La cassa + forte = la cassaforte ...> Le  CASSEFORTI = Les coffres-forts.

            La terra + cotta = la terracotta …> Le TERRECOTTE = Les terres cuites (objets faits en terre cuite).

            Il  pelle + rossa = il pellerossa …> I PELLIROSSE = Les Peaux-rouges.

     

    Esistono ovviamente eccezioni, per esempio: Il palcoscenico …> I PALCOSCENICI = La/Les scène(s) au théâtre, au spectacle.

     

     

    C -   Aggettivo + Aggettivo                              Adjectif + Adjectif

    I  nomi composti da DUE AGGETTIVI formano il plurale come se fossero un nome semplice, solo cambiando la DESINENZA FINALE.

    Les noms composés de deux adjectifs forment leur pluriel comme s'ils étaient un nom simple, seule la TERMINAISON  FINALE prend le pluriel.

     Es : Il chiaro + scuro = il chiaroscuro …> I CHIAROSCURI = Les clairs-obscurs.

            Il piano + forte = il pianoforte …> I PIANOFORTI = Les pianos.

            Il sordo + muto = il sordomuto …> I SORDOMUTI = Les sourds-muets.

     

    Questa regola vale anche per i nomi composti da due elementi di colore:

    Cette règle s'applique aussi aux noms  formés par deux éléments de couleur :        Grigio + verde = grigioverde …> GRIGIOVERDI =  Des vert-de-gris.

     

     

    Adesso tocca a voi volgere al plurale i nomi composti scritti in lettere maiuscole.

    C'est maintenant à votre tour de mettre au pluriel les noms composés écrits en lettres majuscules.

                                  





    Avancé

    Exercice d'italien 'Noms composés -III- - cours' créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    Si vous n'avez pas de clavier italien, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères spéciaux :


    1. Ogni lunedì, Marco ed Eleonora raggiungono Vincente e insieme prendono il bus per andare alla scuola dei (SORDOMUTO) .
    2. Che Alicia e Leonora siano due GATTAMORTA , lo sanno tutti!
    3. Lo zio Amedeo possedeva una magnifica raccolta di (FRANCOBOLLO) rarissimi.
    4. Al mercato ho comprato delle arance (AGRODOLCE) .
    5. Arsène Lupin, famoso svaligiatore, era specializzato nello scasso delle (CASSAFORTE) .
    6. Le malattie (CEREBROSPINALE) sono gravissime, la più nota è la meningite.
    7. Quel Principe saudita conta più di dieci (PUROSANGUE) nella sua scuderia.
    8. I (PELLEROSSA) vivevano in tende dette 'tipi' ed erano suddivisi in tribù con culture,riti e tradizioni differenti.
    9. Ricordo che, a casa dei nonni, c'erano due (PIANOFORTE) che erano purtroppo disaccordati!
    10. Le (ACQUAFORTE) sono incisioni artistiche realizzate con una tecnica particolare già conosciuta nel Medioevo.
    11. Gianni e Paolo si mostrano molto premurosi, sono veri (GENTILUOMO) .
    12. Dietro la casa dei Rossi ci sono numerosi (BIANCOSPINO) i cui fiori, di primavera, spargono un piacevole profumo.








    Fin de l'exercice d'italien Noms composés -III- - cours
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: pluriel )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème: Pluriel
    Recommander cette page En haut


    > INDISPENSABLES: TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS: Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > PARTENAIRES : Sites de professeurs | Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER.
    Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.