Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°97631 : Quinze sens différents pour un seul mot

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Il faut' en italien - 'Diable' (Expressions avec) - Expression de l'obligation et du besoin - Animaux franco-italiens ! N°2
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Quinze sens différents pour un seul mot


QUINZE SENS DIFFERENTS POUR UN SEUL MOT !...

QUINDICI SIGNIFICATI DIVERSI PER UNA STESSA PAROLA!...

 

 

Certains mots peuvent avoir une quinzaine de significations différentes

surtout si on les emploie au sens propre et au sens figuré.

Alcune parole possono avere una quindicina di significati diversi

soprattutto se sono impiegati in senso proprio e in senso figurato.

C'est le cas du mot italien 'CEPPO' ...

 

               Italien                                      Français
Il ceppo dell'alberola souche de l'arbre
il ceppo nataliziola bûche de Noël
i ceppi dei prigionieriles fers des prisonniers
il ceppo dell'incudinele billot de l'enclume
il ceppo di un cannonel'affût d'un canon
dei ceppi da arderedes bûches à brûler
una famiglia di antico ceppoune famille de vieille souche
il ceppo bloccaruotale sabot de Denver
spezzare i ceppibriser ses chaînes
il ceppo di un frenole sabot d'un frein
il ceppo delle elemosinele tronc pour les aumônes
il ceppo dell'aratrole sep de la charrue
un ceppo di viteun cep, un pied de vigne
ecc...etc.

 

Pour faire l'exercice, vous choisissez dans le menu déroulant l'expression

qui vous semble convenir le mieux au sens de la phrase.

 

 

 





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Quinze sens différents pour un seul mot" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Molte coppie sarebbero felici di del matrimonio.

2. Non è piacevole trovare la propria macchina immobilizzata da ...

3. La genealogia permette di scoprire le origini di una famiglia di .

4. Il consente di sopportarlo e di spostarlo.

5. Il ceppo più squisito e simpatico è !...

6. Per essere bisognava aver commesso un reato gravissimo.

7. Il pezzo di ferro o di legno che sopporta il vomere si chiama .

8. Senza le macchine non potrebbero fermarsi al momento opportuno!

9. Ordinati come si deve vicino al camino, i aspettano il freddo...

10. Dal si diramano le radici e si alza il tronco.









Fin de l'exercice d'italien "Quinze sens différents pour un seul mot"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.