Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°98122 : Promenade - La passeggiata de Federico Moccia

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Littérature [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Présent (Le)Emile Zola - Étudiante (L')- Dino Buzzati - - Cantique des créatures (Le) - Padre padrone (1er extrait de )- Gavino Ledda - L'instituteur de Vigevano (extrait) - Journées perdues (Les)- Dino Buzzati - Padre padrone (II)-Gavino Ledda - Concordance des temps : la légende des trois jours de la merlette
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Promenade - La passeggiata de Federico Moccia


 

In questa storia mi viene esaudita una preghiera bellissima, quella di poter passare un giorno con una persona che non c'è più e che mi manca.

Sullo sfondo di una spiaggia deserta, al ritmo dolce delle onde, accade un incontro magico: un figlio trascorre ancora un giorno insieme al padre scomparso. La passeggiata è una storia sospesa tra sogno e realtà; una felicità malinconica, poi, di nuovo il sorriso. Questa è la forza dei sentimenti.

Padre e figlio si raccontano, finalmente, quello che non hanno mai avuto il coraggio di dirsi.

Qualche frase del libro di Federico Moccia, abbastanza facile da capire; qualche parola è da trovare in una lista (aiutino tra parentesi).

         

Dans cette histoire, ma si belle prière finit par être exaucée, celle de pouvoir passer un jour avec une personne disparue et qui me manque.

Sur fond de plage déserte, au rythme doux des vagues, survient une rencontre magique : un fils passe encore un jour avec son père disparu. La promenade est une histoire entre rêve et réalité ; un bonheur mélancolique, puis, de nouveau le sourire. C'est la force des sentiments.

Père et fils se racontent, finalement, ce qu'ils n'ont jamais eu le courage de se dire.

Quelques phrases du livre de Federico Moccia, assez faciles à comprendre ; quelques mots seront à trouver dans une liste (aide entre parenthèses).

 

Buon lavoro

 

Bon travail

 





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Promenade - La passeggiata de Federico Moccia" créé par maline avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de maline]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. E un sogno impossibile. E vero. Ma se non lo fosse, a cosa servono (les prières)

2. Eccolo. Mio padre.....Lo vedo arrivare da laggiù, dalla (plage) dei Marinatti.

3. La barca continua ad andare. Ora siamo in linea con (le port)

4. E rimango così, a fissare il lontano. Gente (se promener) sulle banchine.

5. E il (mer) un po' si è alzato. E le creste delle onde si rompono.

6. Ho mancato l'ultima (leçon) di vela... come si rigira una barca se si rovescia.

7. Ma lui, alla fine, non sembra (inquiet) o almeno non lo dà a vedere.

8. In un attimo, siamo (à terre) e ci leviamo i giubbotti salvagente.

9. E io finalmente (je réussis) a dirgli tutto, cioè tanto, e tanto altro ancora.

10. Mi dà (la main) , e io la stringo forte. E vorrei non lasciarlo andare via.

11. Non finirà mai la voglia di averlo ancora vicino, di fare un'altra (promenade) .

12. e poi ancora un'altra, come due semplici amici che parlano di sogni, di dubbi e di decisioni da (prendre) .

13. Lo vedo sparire all'(horizon) , in un caldo sole rosso alla fine di quel lungo molo.

 

C'est un beau livre de 62 pages, facilement compréhensible pour un débutant qui possède déjà du vocabulaire.









Fin de l'exercice d'italien "Promenade - La passeggiata de Federico Moccia"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: litterature )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Littérature

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.