Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°98332 : Couleurs, adjectifs

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Couleurs [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Couleurs - Adjectifs de couleurs - Vocabulaire des couleurs de base - Couleurs disparues N° 3 - Couleurs disparues N° 2 - Noms et adjectifs de couleur - Les couleurs - Couleurs
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Couleurs, adjectifs


 

Ogni lingua ha le sue espressioni idiomatiche; sono come la personalità che ogni lingua ha.

Chaque langue a ses expressions idiomatiques ; c'est la personnalité de chaque langue.

 

gif animé arc en ciel 0052.gif

 

Beaucoup d'expressions idiomatiques ont recours

aux adjectifs de couleur dans des expressions courantes.

 

 verde - rosa - rosso/a - bianco/a nero/a - blu - azzurro/a - giallo/a
 

Uso dei colori con alcune espressioni idiomatiche o modi di dire.


Passare la notte in bianco = passare la notte senza riuscire a dormire, senza chiudere occhio.

Essere bianchi dalla paura/verdi di paura= avere molta paura.

Fare una settimana bianca= trascorrere una settimana di vacanza sulla neve.

Andare in bianco = fallire in un tentativo.

Vedere nero = vedere tutto in modo negativo, essere pessimisti.

Vedere rosso = essere arrabbiati.

Dare il disco rosso = dare lo stop a qualcosa.

Essere neri dalla rabbia = essere di pessimo umore, essere arrabbiati.

Essere rossi dalla vergogna = essere imbarazzati.

Essere/rimanere al verde = non avere più soldi.

Andare in rosso = non avere denaro sul conto bancario.

Essere verdi d'invidia = essere molto invidiosi.

Avere il pollice verde = essere bravi a coltivare piante e fiori.

Dare il disco verde a qualcosa = dare il via libera a qualcosa.

Dare, fare un assegno in bianco =

dare un assegno senza scrivere la cifra,

dare a qualcuno la possibilità di spendere i propri soldi come vuole.

Cronaca nera = notizie di criminalità.

Mettere nero su bianco = segnare qualcosa per iscritto.

Fare una grigia figura = fare una brutta figura, fare una figuraccia.

Prendersi una fifa blu = spaventarsi a morte.

Avere il sangue blu = essere nobili.

Romanzi o film gialli = romanzi o film polizieschi.

Il rosso dell'uovo = le jaune d'oeuf.

Il principe azzurro = le prince charmant.

 

Cette liste pourra vous aider dans l'exercice suivant ; je vous donnerai la traduction dans le cadre de la correction.

Attention, la couleur employée en français, dans les expressions idiomatiques,

n'est pas toujours la couleur utilisée par la langue italienne !

Bon courage. Soyez illuminés !

 





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Couleurs, adjectifs" créé par maline avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de maline]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Mi piace molto leggere libri .

2. Abbiamo sciato tantissimo durante la settimana .

3. Il mio vicino è d'invidia da quando ho comprato la macchina nuova.

4. Andando di notte in città, mi presi una fifa .

5. Ha visto perché è stato ingiustamente punito.

6. Mi hanno chiamato dalla banca per dirmi che sono andato in .

7. La fiducia del mio amico non ha limiti: mi ha fatto un assegno in .

8. Sono rimasto al perché ho speso troppo denaro...

9. Per fare la crema pasticcera, bisogna mescolare bene il dell'uovo con lo zucchero.

10. Le ragazze di oggi credono ancora al principe ?

11. Questa donna ha il pollice , è una brava giardiniera!

12. Ogni fine mese rimango al ...









Fin de l'exercice d'italien "Couleurs, adjectifs"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: couleur )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Couleurs

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.