Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°99157 : En veux-tu ? En voilà ! N° 2 - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Prépositions (les) - Particules 'ci' et 'ne'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


En veux-tu ? En voilà ! N° 2 - cours


NE VUOI ?  ECCOTENE !...

'En' est un mot court qui en dit long...

 Ce petit mot peut avoir une quinzaine de significations différentes...

Aujourd'hui nous nous intéresserons seulement à deux cas :

-->  La préposition IN (nel, nello, nei, negli, nella, nelle)  =  EN  en français

et -->   Le pronom personnel NE  =  EN  en français.

 

IN (nel, nello, nella ecc...) -->                        EN                                    NE       -->                            EN                    
È partito in viaggio                     Il est parti en voyage            Grazie, non ne voglioMerci, je n'en veux pas
È venuto in macchinaIl est venu en voitureNe sono uscito or oraJ'en suis sorti à l'instant
Viaggia in aereoIl voyage en avionAverne fin sopra i capelli En avoir par-dessus la tête
Il pacco è in attesaLe colis est en attenteParlameneParle-m'en
È arrivato in anticipoIl est arrivé en avanceDammeneDonne-m'en
È partito in ritardoIl est parti en retardMe ne fregoJe m'en fous, je m'en fiche
Cadere in disgraziaTomber en disgrâceMe ne infischioJe m'en fiche
I soldi sono in bancaL'argent est en banqueSe ne infischia altamenteIl s'en fiche comme de l'an quarante  
Abitare in Francia, in AsiaHabiter en France, en AsieTornarsene a casaS'en retourner chez soi
In tale circostanzaEn une telle circonstanceAndarsene                            S'en aller
Non l'ho in memoriaJe ne l'ai pas en mémoireVolerne a qualcunoEn vouloir à quelqu'un
Ingiungere / Intimare diMettre en demeureVe ne pentirete !Vous vous en repentirez !
Articoli in liquidazione, in vendita            Articles en solde, en venteNon se ne può piùIl y en a marre
Essere in carcere, in esilioEtre en prison, en exilVoglio esserne sicuroJe veux en avoir le coeur net
Nello stesso tempoEn même tempsNon ne vengo fuoriJe ne m'en sors pas
Lavoro fatto in due oreTravail effectué en deux heuresCe ne  vuole ancora... (Ne è lungi [litt.])Il en est loin
Che cosa avrò in compenso ?Qu'aurai-je en compensation ?Non ne posso piùJe n'en peux plus
Sono nato nel 1950Je suis né en 1950Non ne vengo a capoJe n'en viens pas à bout





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "En veux-tu ? En voilà ! N° 2 - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Sessant'anni fa, nuotare il cento metri stile libero un minuto bastava per essere ritenuto campione.

2. Chi ha imparato a nuotare non se pentirà mai.

3. Conosco un bagnino che aveva fin sopra i capelli di dare quaranta lezioni private di nuoto al giorno.

4. Fare il bagnino estate sulla Costa Azzurra può essere un'attività molto redditizia.

5. Alcuni bambini imparano a nuotare meno di dodici lezioni.

6. La mamma chiese: 'Mio figlio è nato 2007, può già prendere lezioni di nuoto?'

7. Quanti stili di nuoto ci sono? Ce sono quattro: rana, crawl (stile libero, freestyle), dorso e farfalla (delfino).

8. Suo figlio nuota bene a rana adesso, signora, e sa battere il crawl: che pensa Lei?

9. Roberto nuota come si deve a farfalla? Neanche per sogno! Ce vuole!...

10. Non è razionale voler imparare i quattro stili di nuoto stesso tempo!









Fin de l'exercice d'italien "En veux-tu ? En voilà ! N° 2 - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.