<< Forum Italien || En bas
[Italien]Incompréhension 'Ad' et 's
Message de domi67 posté le 10-10-2009 à 14:46:42 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens de faire l'exercice n° 48880.
On dit "Ad Alicia piacciono letorte di cioccolate"
Pourquoi "Ad"
et on dit "Durante le vacanze mi son fatto nuovi amici"
Pourquoi "son".
Merci
Message de domi67 posté le 10-10-2009 à 14:46:42 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens de faire l'exercice n° 48880.
On dit "Ad Alicia piacciono letorte di cioccolate"
Pourquoi "Ad"
et on dit "Durante le vacanze mi son fatto nuovi amici"
Pourquoi "son".
Merci
Réponse: [Italien]Incompréhension 'Ad' et 's de chilla, postée le 10-10-2009 à 15:09:50 (S | E)
Bonjour
voici pour la première question :
Lien Internet
Pour la deuxième, "son" est une autre façon d'écrire "sono". Cela n'est pas faux.
Cette question a été évoquée dans un "Scambiamo".
Réponse: [Italien]Incompréhension 'Ad' et 's de enri70, postée le 10-10-2009 à 17:50:01 (S | E)
ciao!
dans fratelli d'Italia, l'hymne national, on rencontre le même genre d'élision : siam pronti, pour siamo pronti.
Réponse: [Italien]Incompréhension 'Ad' et 's de mondets, postée le 10-10-2009 à 18:20:50 (S | E)
Bonjour à tous,
une petite précision, concernant la fin des mots on parlera d'apocope.
ex: le vélo (le vélocipède), la città (la cittade anc. italien).
<< Forum Italien
