Revenir au site pour apprendre l'italien
Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°55581 : C'est l'heure! - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Heure [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Chiffres/Nombres et l'heure - Age, date et heure - Temps (le)et l''heure - Heure (l') - Le temps qui passe - Quelle heure est-il? - Vocabulaire-Pour lire le temps - Les marqueurs temporels
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


C'est l'heure! - cours


 

È  L'ORA!

 

 

Ora            heure

Un'ora       une heure

È l'una       il est une heure

 

                  Mezz'ora                demi-heure

                  Una mezz'ora         une demi-heure

                     È l'una e mezzo      il est une heure et demie (1h30)

 

                                                Due ore                              deux heures

                                                Sono le due                        il est  deux heures

                                                Sono le due e mezzo           il est deux heures et demie (2h30)

 

                                                                                          Quarto                                quart

                                                                                          Un quarto                           un quart

                                                                                          Sono le tre e un quarto       il est trois heures et quart (3h1/4)

 

                                                                                          Sono le quattordici e cinque / dieci  / quindici / venti ecc … (14h05)

                                                                                          Il est quatorze heures cinq / dix / quinze / vingt  etc…

 

Remarques :

 

1 - En français on exprime l'heure toujours avec  « il est » :

« il est une heure -  il est quinze heures »

En italien  nous trouvons :

un singulier « è l'una » et un pluriel « sono le quindici »

 

2 -En français   le nom « heure » est exprimé: « il est quatre heures » ;

pas en italien : « sono le quattro »,

à moins que « ore »,  toujours au pluriel, ne soit placé avant le cardinal : « sono le ore quattro »

 

3 - L’una e mezzo? ou l’una e mezza?
Les deux sont possibles.  Nous pouvons dire l’una e mezzo (c’est mieux noté) et considérer mezzo comme la moitié d’un tout (il mezzo);

ou l'una e mezza sous-entendu: ora (c’est plus commun).

4 - Pour indiquer la demi-heure après douze heures, c'est-à-dire 12h30, nous avons le choix entre :

      la mezza et mezzogiorno e mezzo.


 

Dans l'exercice suivant, choisissez la bonne formulation.



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "C'est l'heure! - cours" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. Dario è arrivato alle 7 e ¼ .

2. Il film comincerà alle 20h30 .

3. Gli invitati sono tutti arrivati dopo le 23 .

4. A scuola, la campana suona alle 8h –5 .

5. Sono nata di domenica alle 2 h 10 di pomeriggio.

6. Che bella la pennichella delle 14 !

7. Guarda che se alle 16 h 30 non ci sei, ti lascio!

8. Questo treno parte sempre in orario : alle 17h50 in punto!

9. Ci aspettano a pranzo per la 1/2.

10. Allora si partirà da casa alle 11h20.









Fin de l'exercice d'italien "C'est l'heure! - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: heure )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Heure


(copyright http://www.italien-facile.com Tous droits réservés)-Reproduction et traduction interdites sur tout support.