Cours d'italien gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites


[Italien]Aver... pour avere ?... (1)

<< Forum Italien || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


[Italien]Aver... pour avere ?...
Message de carruther posté le 18-01-2008 à 17:48:31 (S | E | F)

Bonjour à tous,

Je ne trouve pas AVER dans le dictionnaire (Collins ni Signorelli). Se peut-il que ce soit une forme archaïque ou une licence poétique pour le verbe AVERE ?
Exemple trouvé dans un poème de Penna : "aver veduto fuori la luce incerta".
Sinon, qu'est-ce que c'est ?

Grand merci par avance.


Réponse: [Italien]Aver... pour avere ?... de aud18, postée le 18-01-2008 à 17:52:14 (S | E)
Bonjour !
C'est en effet une apocope de AVERE, utilisé souvent quand 2 verbes se suivent. Je ne peux te dire la règle, je ne la connais pas mais sûrement quelqu'un sur le forum t'aidera plus que moi


Réponse: [Italien]Aver... pour avere ?... de carruther, postée le 18-01-2008 à 18:00:15 (S | E)
Merci beaucoup. On ne peut rêver réponse plus rapide !


Réponse: [Italien]Aver... pour avere ?... de nick27, postée le 18-01-2008 à 19:29:54 (S | E)
C'est exactement ça ! C'est surtout utilisé dans la langue parlée. On peut trouvé "aver" devant un autre verbe comme Aud18 l'a dit ou devant un nom (aver paura, etc.)




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.