Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°101351 : Noms terminés par 'o' ou par 'a' -3-

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Noms terminés par 'o' ou par 'a' -3-

Parfois, si on remplace la lettre 'a' finale de certains noms par un 'o',

on obtient un autre nom dont le sens est totalement différent du premier.


Una bandola = Une bandola	Un bandolo di matassa = Un bout d'écheveau

Mais faites attention à l'accent tonique.

ITALIEN	FRANCAIS	ITALIEN	FRANCAIS


una banca	une banque	un banco	un banc
una banda	une bande	un bando	un avis (public ou officiel) // mettere al bando = mettre au ban
una bandita	une réserve (de chasse, de pêche)	un bandito	un bandit
la bandola	la bandola = instrument de musique à cordes pincées	il bandolo	le bout de l' écheveau //--> s. fig = la solution
una banchetta	une petite banque	un banchetto	un petit banc // un banquet, un festin
una baratta = una contesa	une querelle	un baratto	un troc // une permutation
una barba	une barbe	un barbo	un barbeau (poisson)
un barbera	un cépage // un vin rouge de table	un barbero	un cheval berbère
una barbina, delle barbine	des pâtes plus fines que les spaghettis // aussi une petite barbe	un barbino	une petite barbe // aussi adjectif : mesquin, assommant, fastidieux
una barca	une barque // un tas (d'argent)	un barco	un navire à voiles
una barda	une selle sans arçons	un bardo	un poète celtique // un chanteur patriotique

Maintenant dans l'exercice, en fonction du contexte, il va falloir choisir le mot approprié.

Les expressions ci-dessous vous aideront.

fare una figura barbina		faire piètre figure
trovare il bandolo della matassa		trouver le bout (du fil) de l'écheveau
perdere il bandolo della matassa		s'y perdre
una barca di soldi		un tas, un monceau d'argent
sbarcare il lunario		joindre les deux bouts
una barba alla Cavour		une barbe en collier

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Noms terminés par 'o' ou par 'a' -3-" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Se avessi , non resterei a casa a sbarcare il lunario...

2. Poverina, era stanca e si è seduta del giardino.

3. È preferibile trovare della matassa che perderlo!...

4. Un veliero da trasporto con tre alberi si chiama .

5. La è uno strumento di musica di origine spagnola.

6. I sono cavalli assai veloci impiegati per correre al Palio di Siena.

7. Quel giovanotto perbene sfoggia alla Cavour.

8. Quest'anno, a Capodanno, faranno senz'affanno: se lo saranno meritato.

9. Per un affarone simile, bisogna andare in città perché nel paese, c'è solo una .

10. Quel bandito caccia selvaggina da pelo e da penna nella !

Fin de l'exercice d'italien "Noms terminés par 'o' ou par 'a' -3-"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes