Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°106030 : Utilité des compléments

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - C'est' et 'il est - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Utilité des compléments

Les compléments servent à préciser l'action exprimée par le verbe ou à donner des indications sur un nom, un adjectif etc.
Un ragazzino imprudente ha preso la macchina di suo padre...	L'uccello di Paolo impara a cantare!	L'acqua *della pioggia* non fa paura a nessuno!
Un gamin imprudent a pris la voiture de son père...	L'oiseau *de Paul* apprend à chanter !	L'eau *de pluie* ne fait peur à personne !

I. LA STRUTTURA DI UNA FRASE

	Un gamin	Un ragazzino	<==> soggetto
en français <==> épithète de gamin <==>	imprudent	imprudente	<==> attributo
	a pris	ha preso	<==> predicato verbale
	la voiture	la macchina	<==> complemento oggetto
en français <==> compl. du nom voiture <==>	de son père	di suo padre	<==> complemento di specificazione
	pour aller se promener...	per andare a zonzo...	<==> complemento di fine (o scopo)

II. IL COMPLEMENTO DI SPECIFICAZIONE

En italien le 'complemento di specificazione' spécifie la valeur, la qualité, l'appartenance etc. du nom auquel il se rapporte.

Il répond à la question 'di chi?' ou 'di che cosa?' posée après ce nom et il est introduit par la préposition 'di'.

L'uccello di Paolo impara a cantare.

L'acqua della pioggia non fa paura a nessuno.

III. IL COMPLEMENTO PARTITIVO

C'est un nom, ou un pronom qui indique le tout dont on prend une partie.

Ce complément est introduit par les prépositions 'di', 'fra' / 'tra'.

Solo alcuni di loro saranno selezionati per la gara.

Seulement quelques-uns d'entre eux seront sélectionnés pour la compétition.

Le tout = eux (loro) mais seulement une partie = quelques-uns (alcuni) seront sélectionnés.

Tre fra i candidati avranno una medaglia.

Trois parmi les candidats auront une médaille.

Le tout = les candidats (i candidati) mais seulement une partie = trois (tre) auront une médaille.

EXERCICE :

De quel complément d'agit-il ?

Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez revoir :

il complemento oggetto et il complemento oggetto partitivo : test

et il complemento di termine : test

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Utilité des compléments" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Finalmente gli hanno aumentato lo stipendio. ==> lo stipendio =

2. Questa è la macchina di mio fratello. ==> di mio fratello =

3. Domani Roberto telefonerà a sua zia. ==> a sua zia =

4. Solo uno fra i lupi del bosco fu catturato. ==> fra i lupi =

5. Alcuni di loro lo sapevano. ==> di loro =

6. Papà si è comprato delle scarpe nuove. ==> delle scarpe

7. Qui, l'acqua del mare è meno salata. ==> del mare =

8. Stamattina ho mandato una lettera al sindaco. ==> al sindaco =

9. Gli ho mandato una lettera. ==> una lettera =

10. Non ho mai risposto malevolmente a mia madre. ==> a mia madre =

Fin de l'exercice d'italien "Utilité des compléments"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire