Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°106807 : 'En' + verbe - cours d'italien

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire \| Particules [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Verbes idiomatiques accompagnant ce+la - Elision et apocope : dar ou dare? - 'En' = 'ne', sens propre, figuré ou pléonastique? - Autres sens de 'ci' : 'avec elle/lui', 'y', etc - Participes passés irréguliers -3- - 'En' dans les mots composés - Elision et apocope - Pronom complément 'ne' ou lo, la, li, le, l'
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

'En' + verbe - cours d'italien

'En' est un mot court qui en dit long...

Ce petit mot peut avoir une quinzaine de significations différentes...

Aujourd'hui nous nous intéresserons seulement à 'en' suivi d'un verbe.


Comment a-t-il pu en arriver là ?	Il l'appelle : il veut en finir avec elle.	Il doit en vouloir à son ordinateur !
Come mai è andato a finire così?	La chiama: vuol farla finita con lei.	Deve avercela con il suo computer!

On remarquera que dans les exemples qui suivent

la traduction du mot 'en' n'apparaît pas forcément.

C'est précisément là que je voulais en arriver	È appunto qui che volevo arrivare
J'en arrive à me demander s'il est sincère	Arrivo a chiedermi se lui sia sincero
Puisqu'il en est ainsi	Visto che è così
Il n'en est rien	Non è affatto vero
Il en est de même pour	Lo stesso dicasi per
Il faut en finir !	Bisogna farla finita!
Il est temps d'en finir !	È ora di finirla!
Il a hâte de s'en aller	Ha fretta di andarsene
Où voulez-vous en venir ?	Dove volete arrivare?
Ils en sont venus aux mains	Ne sono venuti alle mani
Il nous en veut	Ce l'ha con noi
Ils en veulent à ton argent	Mirano ai tuoi quattrini/al tuo denaro
En vouloir à mort à quelqu'un	Avercela a morte con qualcuno
Ne nous en veuillez pas ! ('vous' du pluriel)	Non ci serbate rancore! ('voi' del plurale)

Dans l'exercice, il faudra choisir les mots qui conviennent.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "'En' + verbe - cours d'italien" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ma dove vogliono ?

2. Abbiamo già perso troppo tempo così, ho fretta .

3. Non devi con me: ti pagherò prima possibile.

4. con noi, ma la colpa non è nostra.

5. Credi che ti abbiamo ingannato caro mio, ma ...

6. I Rossi sono sempre con il sorriso sulle labbra, ma non lo capisci che al tuo denaro?

7. Ti hanno già detto bugie, bisogna con loro.

8. Con tutto quello che gli hai fatto penso che a morte con te.

9. Non capisco perché lui ci tanto rancore.

10. Prima hanno gridato, poi hanno litigato e alla fine alle mani.

Fin de l'exercice d'italien "'En' + verbe - cours d'italien"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Particules