Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°107554 : Disparition de 'en' -2- - cours d'italien

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Disparition de 'en' -2- - cours d'italien


Il en jette !	Il en a de l'argent !
Fa colpo!	È pieno di soldi!

Nous avons déjà remarqué dans le test que le pronom

personnel 'en' n'est pas forcément traduit en italien.

Voici d'autres expressions où le mot 'en' disparaît.

je vous en prie	La prego
en voilà des manières !	ma che modi sono questi?
j'en ai plein le dos	sono stufo/stufa
il en impose	ispira soggezione
s'en laisser conter	lasciarsi imbrogliare
j'en passe et des meilleures !	e non vi dico tutto!
il en jette	fa colpo
s'en mettre plein la lampe/la gueule	abbuffarsi
il en prend à son aise	fa i propri comodi
en prendre pour son grade	prendersele (le = le sgridate)
en avoir plein les poches	essere pieno di soldi
le qu'en-dira-t-on	le chiacchiere
si vous m'en croyez	se mi credete

Pour chaque phrase de l'exercice ci-dessous, sélectionnez

dans le menu déroulant l'expression qui convient.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Disparition de 'en' -2- - cours d'italien" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ils en ont plein les poches ! --> Sono !

2. Ne me remerciez pas, je vous en prie ! --> Non ringraziarmi, !

3. Quel goujat ! En voilà des manières ! --> Che villano ! Ma ?

4. C'est Miss Italie, elle en jette ! --> È Miss Italia, !

5. Pour les fêtes ils s'en sont mis plein la lampe ! --> Per le feste si !

6. Quel culot, il en prend à son aise ! --> Che faccia tosta, fa !

7. Elle est rusée, il ne faut pas s'en laisser conter... --> È furba, non bisogna ...

8. Ouf ! J'en ai plein le dos ! --> Uffa! !

9. Quel salopard ! Pourtant j'en passe et des meilleures. --> Che mascalzone! Eppure .

10. Elle ne tient pas compte du qu'en-dira-t-on. --> Non tiene conto delle .

Fin de l'exercice d'italien "Disparition de 'en' -2- - cours d'italien"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes