 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - C'est' et 'il est - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif? | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Verbes impersonnels - cours
 |  |
| Il est inutile que tu cherches des défauts | Che gioia avere un ombrello quando piove! |
| en moi. Modestement... je les ai tous ! | Quelle joie d'avoir un parapluie quand il pleut ! |
I. Les verbes impersonnels proprement dits (verbi impersonali puri)
sont ceux que l'on emploie pour désigner les phénomènes météorologiques.
Ils sont à la troisième personne du singulier.
--> Piove, nevica, tira vento, diluvia ecc. --> Il pleut, il neige, il vente, il pleut à torrents, etc.
--> Piove, prendetevi gli ombrelli! --> Il pleut, prenez vos parapluies !
Remarque : Si ces verbes sont employés au sens figuré, ils se comportent
comme n'importe quel verbe personnel.
--> Che bella festa! I coriandoli piovevano a migliaia!
--> Quelle belle fête ! Les confettis pleuvaient par milliers !
II. Certains verbes personnels sont souvent employés impersonnellement.
--> Verbes comme : parere (paraître), sembrare (sembler), bisognare (falloir)...
accadere (arriver), avvenire (advenir), bastare (suffire)...
--> Bisogna ascoltare il maestro. --> Il faut écouter le maître.
--> Sembra che lui non capisca niente. --> Il semble qu'il ne comprenne rien.
--> Accade a tutti sbagliare. --> Il arrive à tout le monde de se tromper.
III. Locutions formées par les verbes être, aller, rester + un adjectif ou un adverbe + che.
--> È bello che (il est beau que), è inutile che (il est inutile que),
è strano che (il est étrange que), sta male che (il ne convient pas que),
sta bene che (il convient que), è giusto che (il est juste que),
è sorprendente che (il est surprenant que), è vero che (il est vrai que)...
--> È inutile che perseveriamo su questa strada senza uscita.
--> Il est inutile que nous continuions dans cette voie sans issue.
--> Non sta bene che tu tenga il broncio di continuo.
--> Il ne convient pas que tu boudes sans arrêt.
IV. Le "si" impersonnel (il "si" impersonale) fera partie d'une autre leçon.
Exercice : Remettez les phrases en ordre.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Verbes impersonnels - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Verbes impersonnels - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire
