Rico le pompier volontaire

Buongiorno mi chiamo Rico. Di giorno, lavoro in un negozio. Di notte, sono vigile del fuoco volontario. 

Bonjour, je m'appelle Rico. Pendant la journée, je travaille dans un magasin. La nuit, je suis pompier volontaire.

Il mio lavoro è insegnare ai colleghi come spegnere un incendio e come reagire in caso di incidente.

Mon travail consiste à apprendre à mes collègues comment éteindre un incendie ou réagir en cas d'accident.

Di notte, quando devo recarmi in caserma per un'emergenza, il mio telefonino mi sveglia di soprassalto, perché  ho messo la suoneria al massimo. 

La nuit, quand je dois aller à la caserne pour une urgence, mon téléphone me réveille en sursaut, parce que j'ai mis la sonnerie au maximum. 

Di notte, aiuto gli anziani, residenti in casa di riposo, quando cadono.

La nuit, j'aide les personnes âgées, les résidents de la maison de retraite, quand ils tombent.

A volte, spengo gli incendi in città.

Parfois, j'éteins des incendies en ville.

Quando devo dormire in caserma, dormo sulla mia amaca, fuori, quando il tempo lo permette.

Quand je dois dormir à la caserne, je dors dehors dans mon hamac, quand le temps le permet.

Al mattino, torno a lavorare in negozio.

Le matin, je retourne travailler au magasin.