Phrases idiomatiques sur l'habillement-italien

Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°131275 : Phrases idiomatiques sur l'habillement

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Vêtements [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Vêtements et accessoires - Vocabulaire : Dans un magasin - Vêtements - Vocabulaire-Une journée comme une autre ! - Lèche-vitrine - Ma valise - Vêtements et accessoires - Vêtements
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Phrases idiomatiques sur l'habillement

LA PHRASE IDIOMATIQUE On peut s'appliquer sérieusement dans l'apprentissage d'une langue, il arrive parfois de ne pas comprendre pourquoi on a perdu le fil de ce qu'on était en train de lire ou d'écouter. On relit, on réécoute, mais la phrase reste obscure alors qu'on connaît les mots qui la composent. Si cela nous arrive, c'est que nous sommes face à une expression idiomatique. Dans cette leçon, nous allons en apprendre quelques-unes, toutes autour de l'habillement. L'exercice consistera à retrouver le correspondant de chaque phrase.	................................... ........ ................................................................................ .

Ti conosco come le mie tasche.	Je te connais par cœur.
Fare le scarpe a qualcuno.	Couper l'herbe sous le pied de quelqu'un.
Fare la scarpetta.	Saucer son assiette.
Questo vestito ti va a pennello!	Ce vêtement te va à merveille !
Sono sempre gli stracci che vanno in aria.	Ce sont toujours les petits qui paient.
Essere un attaccabottoni.	Tenir la jambe à quelqu'un.
Giù il cappello.	Chapeau bas.
Pigliare il cappello.	Prendre la mouche.
Non essere nei propri cenci.	Ne pas être dans son assiette.
Tagliare i panni addosso a uno.	Casser du sucre sur le dos de quelqu'un.
Ti faccio vedere di che panni mi vesto.	Je vais lui faire voir de quel bois je me chauffe.
Mettersi nei panni di uno.	Se mettre à la place de quelqu'un.
Il figlio del calzolaio ha le scarpe rotte	Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Phrases idiomatiques sur l'habillement" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Mettersi nei panni di uno.

2. Il figlio del calzolaio ha le scarpe rotte.

3. Essere un attaccabottoni.

4. Tagliare i panni addosso a uno.

5. Pigliare il cappello.

6. Gli faccio vedere di che panni mi vesto.

7. Giù il cappello.

8. Non essere nei propri cenci.

9. Ti conosco come le mie tasche.

10. Fare le scarpe a qualcuno.

11. Sono sempre gli stracci che vanno in aria.

12. Fare la scarpetta.

13. Questo vestito ti va a pennello!

Fin de l'exercice d'italien "Phrases idiomatiques sur l'habillement"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Vêtements