> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Démonstratifs [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adjectifs démonstratifs - Pronoms démonstratifs (questo et quello) - Questo, quello (celui-ci, celui-là) - Questo-quello / Celui-ci-celui-là - Pronoms démonstratifs - Démonstratifs - Adjectifs démonstratifs - Celui-ci ou celui-là
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Adjectifs démonstratifs : questo et quello - cours

Je vous conseille de lire auparavant la leçon n° 61784 test précédant celle-ci.

                    Emploi général des adjectifs démonstratifs :          

QUESTO et QUELLO

- Situation dans l'espace:

Queste sedie sono dure. Mettiamoci in quelle poltrone.

- Situation dans le temps :

Le passé est éloigné, on emploie le démonstratif quello lorsque le texte est au passé :

-in quell'anno, en cette année-là.          In quei tempi, en ce temps-là.

Toutefois, même dans un texte au passé, on peut employer questo pour renvoyer à quelque chose dont on vient de parler:

C'era una volta una strega che.... Questa strega faceva paura ai bambini...

Il était une fois une sorcière qui.... Cette sorcière faisait peur aux enfants...

- Le démonstratif peut être accompagné de l'adverbe questo qui (celui-ci), quello lì (celui-là); mais, en italien, ce n'est pas utile puisque le choix de questo ou quello suffit à situer dans l'espace et le temps.

On peut insister sur la valeur du démonstratif en ajoutant stesso ou medesimo:

Quello stesso (ou quel medesimo) giorno venne mia sorella.

Ce même soir ma sœur vint.

CODESTO correspond aux adverbes costì, costà. Ils sont d'un emploi rare.

Quelques emplois particuliers

QUESTO remplace quelquefois l'adjectif possessif :

Non utilizzare questa bicicletta. N'utilise pas ma bicyclette

QUELLO permet aussi de mettre en relief ce qui est rapproché ou ce dont on vient de parler.

Allora mi fai vedere quei fiori ? Alors tu me fais voir ces fleurs?

On emploie QUELLO avant le substantif suivi d'une proposition relative.

Questo et quello sont aussi pronoms démonstratifs. Nous les verrons dans une prochaine leçon.

     Nul besoin de vous cogner la tête! Pour trouver le bon démonstratif, il suffit de découvrir le bon adverbe ou le temps du verbe!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Adjectifs démonstratifs : questo et quello - cours" créé par rita12 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de rita12]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Guarda Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas ciliegio laggiù. Gli uccelli si mangiano tutte le ciliege.

2. Mi pare che Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas villaggio lassù sia troppo lontano.

3. Vieni qui, da Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas posto si vede il villaggio di cui ti parlavo ieri.

4. Quegli stivali mi piacciono perché mi ricordano Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas passeggiate sotto la pioggia.

5. Oggi ancora sentiamo parlare di Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas calunnie.

6. Prestami Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas libro che leggevi l'altro ieri.

7. Perché rimpiangi sempre Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas epoca? Goditi il presente!

8. Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas macchina qui è troppo piccola per noi,

9. proviamo Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas lì.

10. Sediamoci in Questaquelquell'quellaquellequesto Je ne sais pas divano perché queste poltrone sono rotte.