 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 19 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile...! N° 24 - Français = italien : facile !... N° 23 | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Français = italien : facile !... N° 34
FRANCAIS = ITALIEN : FACILE N° 34 Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens et souvent la même orthographe en français et en italien, éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.
| FRANCAIS | ITALIEN | ||
| charmant | adjectif | charmant | aggettivo invariabile |
| charme | substantif m. | charme | substantif m. inv. |
| charmeuse (1) | s. f. | charmeuse (1) | s. f. inv. |
| charter | s. m. | charter (tshartèr) | s. m. inv. |
| châssis | s. m. | châssis | s. m. inv. |
| chat (= dialogue en ligne) | s. m. | chat | s. f. inv. |
| châtelaine (2) | s. f. | châtelaine (2) | s. f. inv. |
| chaud-froid (3) | s. m. | chaud-froid (3) | agg. inv. o s. inv. |
| chef | s. m. | chef | s. m. inv. |
| chemin de fer (jeu de hasard) | loc. s. m. | chemin-de-fer (gioco d'azzardo) | s. m. inv. |
| (1) Tissu de soie présentant un | côté brillant et l'autre mat. | (1) Tessuto di seta con una | parte brillante e l'altra mat. |
| (2) Pendentif, sautoir. | (2) Ciondolo spesso portafortuna | ||
| (3) Plat de volaille servi froid. | (3) a) - Salsa trasparente per | ricoprire pollame ecc... | |
| b) - Gelato ricoperto di | cioccolato caldo. |
 |  |
Questo chef sembra adattarsi a tutte le ricette culinarie del mondo !... | La salsa chaud-froid (= aggettivo) è pronta per essere versata sul pollo . |
| Ce chef paraît s'adapter à toutes les recettes de cuisine du monde !... | La sauce est prête à être versée sur le poulet du chaud-froid. (= substantif) |
 |  |
| Che spettacolo charmant queste due ragazze vestite di charmeuse !... | Sta suonando il pianoforte o è un esperto di chat ? |
| Quel spectacle charmant, ces deux demoiselles vêtues de charmeuse !... | Il est en train de jouer du piano ou c'est un expert du chat ? |
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 34" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 34"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires
