Dom Vasco da Gama

Dom Vasco da Gama

Questa è la storia di un grande navigatore portoghese, Vasco da Gama, primo Europeo a navigare direttamente fino alle Indie doppiando il Capo di Buona Speranza.

Figlio di una famiglia nobile, Vasco da Gama nasce a Sines in Portogallo nel 1469. Da giovane, partecipa a varie spedizioni in mare. L'otto luglio del 1497, Vasco da Gama parte da Lisbona sulla sua ammiraglia la 'Sao Gabriel' insieme ad altre tre navi, incaricato da Re Manuele 1° di stabilire la prima rotta navale per l'India circumnavigando l'Africa.

Oltrepassa il Capo di Buona Speranza il 22 novembre 1497, capo precedentemente doppiato* da Bartolomeo Diaz nel 1488. Il 25 dicembre approda in una baia, nel Sudafrica che chiamerà 'Natal' (l'attuale Durban). Prosegue la navigazione e raggiunge l'India meridionale il 18 maggio 1498 nella regione del Dekkan,  proprio a Calicut.

A Calicut, offende il Governatore in seguito a doni di scarso valore che gli fa... Il Governatore di Calicut, con l'aiuto dei mercanti arabi, desiderosi di proteggere i loro interessi, lo costringe a ripartire. Dopo undici mesi di navigazione (dal 5 ottobre al 9 settembre 1499 ), arriva a Lisbona dove, insieme al suo equipaggio, viene accolto come un vero trionfatore!

Il suo periplo è durato due anni.

Nel 1502, Vasco da Gama riparte per l'India con una nuova flotta. Lì, stabilisce colonie e vari commerci, e soprattutto impone il monopolio del commercio delle spezie tra le Indie e l'Europa.

Nel 1524, Il Re Giovanni III lo nomina Viceré delle Indie. Purtroppo, approfitta poco di quest'onore perché muore nella città di Cochin il 24 dicembre 1524.

* Doppiare, nel linguaggio marittimo, significa aggirare un luogo passando più al largo.

Voici l'histoire d'un grand navigateur portugais, Vasco de Gama, premier Européen à rejoindre les Indes directement en passant par le Cap de Bonne-Espérance en 'doublant' le Cap (en langage maritime, doubler un lieu signifie le contourner en allant au large).

Fils d'une famille noble, Vasco de Gama naît à Sines au Portugal en 1469. Très jeune, il participe à diverses expéditions en mer. Le 8 juillet 1497, chargé par le roi Manuel 1er d'établir la première route maritime pour arriver jusqu'en Inde en contournant l'Afrique, il part de Lisbonne sur son navire amiral le 'Saint Gabriel' et à sa suite trois autres navires.

Le 22 novembre 1497, il double le Cap de Bonne-Espérance, cap qui avait été précedemment doublé par Bartolomeu Dias en 1488. Le 25 décembre, au sud de l'Afrique, il mouille dans une baie à laquelle il donne le nom de 'Natal' (l'actuelle Durban). Il poursuit ensuite sa navigation et atteint l'Inde méridionale le 18 mai 1498 dans la région du Dekkan, à Calicut.

Il atteint son but après environ un an de navigation. Là, il offense le gouverneur par la modestie de ses cadeaux et ce dernier, aidé par des marchands arabes inquiets pour leurs propres commerces, le chasse et le contraint à repartir. Après 11 mois de mer lui et son équipage arrivent à Lisbonne en septembre 1499 où ils sont accueillis en véritables triomphateurs ! 

Son périple a duré deux ans.

En 1502, Vasco de Gama reprend la route des Indes avec une nouvelle flotte. Là-bas, il établit des colonies et divers commerces, particulièrement il assure pour le Portugal le monopole sur le commerce des épices entre les Indes et l'Europe.

En 1524, il est nommé vice-roi des Indes par le souverain portugais Jean III ; Il profite peu de cet honneur puisqu'il meurt le 24 décembre de la même année dans la ville de Cochin.

Esercizio:

Per rispondere alle domande, dovrete assolutamente leggere il testo da me proposto… Buon lavoro!!

Pour répondre aux questions, je vous recommande de lire le texte que je vous ai proposé. Bon travail !!