Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°101979 : 'En' = 'ne', pronom personnel

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Pronoms [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Pronom complément d'objet direct - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Pronoms personnels compléments - Pronoms directs - Pronoms directs (temps simple) - Pronoms sujets - Pronoms directs (forme composée) - Pronoms indirects
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


'En' = 'ne', pronom personnel




                             Vittorina mi ha dato questa foto e gliene sono grato.  --> Sono grato di questo fatto = ne sono grato.     
Victorine m'a donné cette photo et je lui en suis reconnaissant.--> Je suis reconnaissant de ce fait = j'en suis reconnaissant.

 On voit que la particule pronominale 'ne' équivaut ici à 'di quel fatto'.

Selon les noms ou les pronoms que 'ne' remplace, on pourra avoir comme équivalents :

 

di lui              de luidi esso (animali, cose)de lui  
di leid'elledi essa (animali, cose)d'elle
di lorod'euxdi ciòde ceci
di questode celui-ci     da ciòde cela
di questide ceux-cida questode celui-ci
di quellode celui-là          da questade celle-là
                                                                  di quellide ceux-làdi questo fattode ce fait(-ci)
di questade celle-cidi quel fattode ce fait(-là)
di quellade celle-làdi questa cosade cette chose(-ci)
di questede celles-cidi quella cosade cette chose(-là)
di quellede celles-làdi quelle cosede ces choses(-là)...

 

 Remarque  1.   --> 'ne' peut s'élider devant une voyelle :

Exemple  :  Non ve n'abbiate a male! --> Ne vous en offensez pas !

 

 Remarque 2.  --> Esso, essa s'emploient pour désigner un animal quelconque ou une chose.

Lui, lei s'emploient pour désigner une personne,

ou bien un animal familier dont le nom est cité dans le discours ou dans la phrase.

Exemple : Parlano del vecchio ponte, ne parlano spesso. --> Parlano spesso di esso.

Ils parlent du vieux pont, ils en parlent souvent. --> Ils parlent souvent de lui.

Exemple : Il mio gatto Kiki è bellissimo! Ne vado fiero! --> Sono fiero di lui!

Mon chat Kiki est très beau ! J'en suis fier ! --> Je suis fier de lui !

 


Au cours de l'exercice qui suit, il va falloir choisir dans le menu déroulant,

à quels mots correspond 'ne'.


 

 





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "'En' = 'ne', pronom personnel" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Tua madre è carina e tutti ne parlano bene. --> Tutti parlano bene .

2. Gli ha dato uno schiaffo, ma se ne è già pentito. --> Si è già pentito .

3. A mio marito non ho detto niente della tua visita, ma gliene parlerò. --> Gli parlerò .

4. Ci sono troppi vestiti in questa casa, dovresti venderne alcuni. --> Dovresti vendere alcuni .

5. Devo capire che ne è conseguito un fiasco totale? --> Devo capire che è conseguito un fiasco totale?

6. Posso parlarti dei miei bambini? - Sì, parlamene. --> Parlami di .

7. Subirai le conseguenze della tua pigrizia.... - Ahimè, ne sono sicuro! --> Sono sicuro !

8. Che pensi della ragazza di Gianni? - Cosa ne penso? È un bocconcino! --> Cosa penso ?

9. Gli occorre un cane guida, ne ha assolutamente bisogno. --> Ha assolutamente bisogno .

10. Lui ama molto il suo cane Boby, ne è davvero pazzo! --> È davvero pazzo !









Fin de l'exercice d'italien "'En' = 'ne', pronom personnel"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: pronom )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Pronoms

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.