> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dialogues [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Dialogue-Où est la gare? - Dialogue avant de prendre le train - Dialogue chez le marchand de chaussures - Dialogue à propos de la météo - Dialogue : À quelle heure? - Dialogue-Le samedi soir, que faire? - Dialogue à la pharmacie - Dans un magasin de chaussures : dialogue
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dialoguer au quotidien ou en vacances

L'exercice qui suit est le dialogue du réceptionniste d'un hôtel avec des touristes.

Ce test vous permettra aussi de vous familiariser avec les formes de politesse utilisées en Italie

* Lei : 3e personne du singulier et

* Loro : 3e personne du pluriel 

qui sont des particularités de la langue italienne.

 Exemples de vouvoiement :

È contento delle Sue vacanze, signor Rossi? Etes-vous content de vos vacances, monsieur Rossi ? (singulier)

Signori, sono contenti delle Loro vacanze? Messieurs, êtes-vous contents de vos vacances ? (pluriel)

Exemples de tutoiement :

Voi (vous), le pluriel de tu (tu) , est maintenant plus couramment utilisé.

Sei contento delle tue vacanze, Filippo? Es-tu content de tes vacances, Filippo ? (singulier)

Siete contenti delle vostre vacanze, ragazzi? Etes-vous contents de vos vacances, les enfants ? (pluriel)

Vous allez avoir à choisir les réponses parmi d'autres aux questions du test suivant. 

Réussite à toute personne qui s'intéressera à ce dialogue.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Dialoguer au quotidien ou en vacances" créé par maline avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de maline]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Signore, qual è il Suo nome di battesimo? ==>> Allo 06887744321Spiccioli per fare il bigliettoSole e niente nuvoleSì, a sinistra dietro la cattedraleDi Los Angeles e ho dodici anniDagli Stati UnitiJohnIl centro storicoDue settimaneAbito in città. Faccio l'insegnanteMarie WatsNiente, per carità. ArrivederLaAlla quarta fermataQuindiciJe ne sais pas.

2. E tu, come ti chiami? ==>> Sole e niente nuvoleSpiccioli per fare il bigliettoQuindiciDue settimaneSì, a sinistra dietro la cattedraleAlla quarta fermataAbito in città. Faccio l'insegnanteDi Los Angeles e ho dodici anniJohnDagli Stati UnitiNiente, per carità. ArrivederLaAllo 06887744321Marie WatsIl centro storicoJe ne sais pas.

3. Signore e signori, Loro da dove vengono? ==>> Spiccioli per fare il bigliettoDagli Stati UnitiDue settimaneAllo 06887744321Di Los Angeles e ho dodici anniMarieWatsSole e niente nuvoleAlla quarta fermataQuindiciIl centro storicoSì, a sinistra dietro la cattedraleAbito in città. Faccio l'insegnanteJohnNiente, per carità. ArrivederLaJe ne sais pas.

4. Di dove sei Maria e quanti anni hai? ==>> Alla quarta fermataNiente, per carità. ArrivederLaMarie WatsSì, a sinistra dietro la cattedraleJohnAbito in città. Faccio l'insegnanteDagli Stati UnitiQuindiciDue settimaneDi Los Angeles e ho dodici anniSole e niente nuvoleAllo 06887744321Spiccioli per fare il bigliettoIl centro storicoJe ne sais pas.

5. Quanti ne abbiamo oggi? ==>> JohnDi Los Angeles e ho dodici anniAbito in città. Faccio l'insegnanteSole e niente nuvoleNiente, per carità. ArrivederLaIl centro storicoDue settimaneQuindiciSpiccioli per fare il bigliettoAllo 06887744321Marie WatsAlla quarta fermataDagli Stati UnitiSì, a sinistra dietro la cattedraleJe ne sais pas.

6. Quanto tempo restate qui ? ==>> QuindiciAllo 06887744321Spiccioli per fare il bigliettoDue settimaneSole e niente nuvoleAlla quarta fermataDi Los Angeles e ho dodici anniAbito in città. Faccio l'insegnanteMarie WatsJohnIl centro storicoDagli Stati UnitiNiente, per carità. ArrivederLaSì, a sinistra dietro la cattedraleJe ne sais pas.

7. Quali sono le previsioni meteorologiche? ==>> Di Los Angeles e ho dodici anniMarie WatsNiente, per carità. ArrivederLaAllo 06887744321Il centro storicoSpiccioli per fare il bigliettoDue settimaneSì, a sinistra dietro la cattedraleAbito in città. Faccio l'insegnanteSole e niente nuvoleDagli Stati UnitiJohnAlla quarta fermataQuindiciJe ne sais pas.

8. Vorrei visitare la città, cosa mi consiglia? ==>> QuindiciIl centro storicoDi Los Angeles e ho dodici anniSpiccioli per fare il bigliettoAlla quarta fermataMarie WatsSole e niente nuvoleAbito in città. Faccio l'insegnanteDagli Stati UnitiJohnNiente, per carità. ArrivederLaDue settimaneAllo 06887744321Je ne sais pas.

9. Cosa mi serve per prendere il metró? ==>> QuindiciSpiccioli per fare il bigliettoIl centro storicoSole e niente nuvoleSì, a sinistra dietro la cattedraleDagli Stati UnitiAllo 06887744321Niente, per carità. ArrivederLaDue settimaneJohnDi Los Angeles e ho dodici anniAlla quarta fermataMarie WatsAbito in città. Faccio l'insegnanteJe ne sais pas.

10. A quale fermata del metró dobbiamo scendere per visitare il centro storico? ==>> Sì, a sinistra dietro la cattedraleIl centro storicoSpiccioli per fare il bigliettoAlla quarta fermataMarie WatsDagli Stati UnitiSole e niente nuvoleDue settimaneAbito in città. Faccio l'insegnanteNiente, per carità. ArrivederLaDi Los Angeles e ho dodici anniAllo 06887744321JohnQuindiciJe ne sais pas.

11. C'è una pizzeria qui vicino? ==>> Marie WatsNiente, per carità. ArrivederLaDi Los Angeles e ho dodici anniAllo 06887744321Spiccioli per fare il bigliettoDagli Stati UnitiQuindiciIl centro storicoAlla quarta fermataSole e niente nuvoleSì, a sinistra dietro la cattedraleAbito in città. Faccio l'insegnanteJohnDue settimaneJe ne sais pas.

12. Lei abita in città? Che lavoro fa? ==>> Marie WatsIl centro storicoAbito in città. Faccio l'insegnanteAllo 06887744321Niente, per carità. ArrivederLaQuindiciDue settimaneSì, a sinistra dietro la cattedraleDagli Stati UnitiDi Los Angeles e ho dodici anniSole e niente nuvoleJohnAlla quarta fermataSpiccioli per fare il bigliettoJe ne sais pas.

13. A che numero posso contattarLa, a Los Angeles? ==>> Marie WatsDue settimaneDagli Stati UnitiDi Los Angeles e ho dodici anniSole e niente nuvoleAllo 06887744321Alla quarta fermataJohnSpiccioli per fare il bigliettoNiente, per carità. ArrivederLaIl centro storicoAbito in città. Faccio l'insegnanteSì, a sinistra dietro la cattedraleQuindiciJe ne sais pas.

14. La ringrazio per avermi fatto scoprire la Regione, quanto Le devo? ==>> Marie WatsIl centro storicoJohnSì, a sinistra dietro la cattedraleDi Los Angeles e ho dodici anniAlla quarta fermataDagli Stati UnitiDue settimaneQuindiciAbito in città. Faccio l'insegnanteAllo 06887744321Niente, per carità. ArrivederLaSole e niente nuvoleSpiccioli per fare il bigliettoJe ne sais pas.