Subjonctif et expressions - cours

Congiuntivo ed espressioni

Certaines expressions requièrent le subjonctif :
Alcune espressioni richiedono ilcongiuntivo

* Les expressions  impersonnelles (qui peuvent aussi être négatives) :
Il est possible que, il semble que, on dit que, il est utile que, c’est bien que,
il est probable que etc. 

* Espressioni impersonali (che possono essere anche negative): 
sembra che, è possibile che, si dice che, è bene che, è utile che,
è probabile che, è stupido che, è ora che, è male che ecc.

Es:  Non è necessario  che tu venga con noi
Il n’est pas nécessaire (utile…) que tu viennes avec nous.

Es:  Si dice che il tempo sistemi le cose
On dit que le temps arrange les choses.
(forme impersonnelle : « on » 3e pers. du sing.)

Mais : Me lo dicono tutti che il tempo sistema le cose.
Tous me (le) disent que le temps arrange les choses.
 3e personne du pluriel, il ne s’agit pas de forme impersonnelle, il faut utiliser l’indicatif.

* Les  expressions dubitatives et négatives : 
se demander si, ne pas croire que, douter que, ne pas savoir si,
ne pas comprendre pourquoi etc.

* Le espressioni dubitative e negative :
domandarsi se, chiedersi se, non credere che, dubitare che, non sapere se,
non capire perché, non è vero che, non è chiaro che ecc.

* Les expressions exclamatives et volitives (exprimant la volonté, le souhait).

* Le espressioni esclamative e volitive :

Es:  Che il cielo ci aiuti!
       Que le ciel  nous aide !

Es:  Che ti piaccia o no, verrai in vacanza con noi!
       Que cela te plaise ou non, tu viendras en vacances avec nous !

Es:  Viva l’Italia!
        Vive l’Italie ! (sous-entendu : que vive l’Italie)

Dans l’exercice suivant, vous devez trouver pour quel type d’expression le subjonctif a été employé.

In bocca al lupo! Bonne chance !