> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjonctions - Conjonctions de coordination - Conjonctions de coordination - Proposition conjonctive - Conjonctions indispensables - Conjonctions concessives - Conjonctions : coordination et alternative - Conjonctions de subordination-I
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Conjonction 'anche' - cours

Anche scrivendo velocemente non può uguagliare la stampa.

Même en écrivant rapidement il ne peut égaler l'imprimerie.

Anche peut être un adverbe, mais aujourd'hui nous verrons seulement

les cas où anche est une conjonction, comme dans l'exemple ci-dessus.

I. Anche = pure = aussi, se réfère à ce qui est connu, sous-entendu :

Exemple :

 Anche oggi dobbiamo studiare. --> Aujourd'hui aussi, nous devons étudier.

Sous-entendu : nous avons déjà étudié...

II. Anche peut renforcer l'idée de possibilité.

Exemple : Avresti anche potuto  passare questa cosa sotto silenzio...

Tu aurais aussi pu passer cela sous silence... 

III. Anche = persino = même

Exemple : Sei stato anche troppo generoso con lui.

Tu as même été trop généreux avec lui.

IV. Anche introduisant une proposition subordonnée concessive.

Si vous désirez réviser les notions de 'subordonnée concessive'

                  consultez ici le test

1.) Subordinata concessiva esplicita, cela signifie que la conjonction

anche est suivie d'un verbe conjugué à un mode personnel = un modo finito.

A un mode personnel, le sujet est exprimé, ou sous-entendu et la personne

du verbe est facilement reconnaissable --> mangeremo = (noi) mangeremo.

Exemples:

- (Verbe au subjonctif) Anche se avesse i quattrini in tasca, non pagherebbe.

--> Même s'il (ou : si elle) avait l'argent en poche, il (elle) ne payerait pas.

- (Verbe à l'indicatif) Anche se va a scuola da dieci anni, non sa mai niente.

--> Même s'il (ou : si elle) va à l'école depuis dix ans, il (elle) ne sait jamais rien.

2.) Subordinata concessiva implicita : cela veut dire que la conjonction anche

est suivie d'un verbe conjugué à un mode impersonnel = un modo indefinito.

Les modes impersonnels sont : le gérondif (il gerundio),

l'infinitif (l'infinito), le participe (il participio).

Exemples :

- (gérondif) Anche desiderando quel diploma, non potè ottenerlo.

--> Même en désirant ce diplôme, il ne put l'obtenir.

- (participe passé) Anche se indebolito da tanti disturbi, lo ricevette.

--> Même fatigué par tant d'ennuis de santé, il le reçut.

- (infinitif) : Anche a volerglielo regalare, il gesto sarebbe inutile.

--> Même si je voulais le lui offrir, cela serait inutile.

Et maintenant pour l'exercice, il suffit de choisir dans le menu déroulant

le verbe conjugué au temps qui convient au sens de chaque phrase...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Conjonction 'anche' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Anche proteggendoproteggerliprotettiJe ne sais pas dal lupo, i lupacchiotti non sopravvissero.

2. È sempre arrabbiato anche se hoavutoavereJe ne sais pas un occhio di riguardo per lui.

3. Anche camminatocammineràcamminandoJe ne sais pas velocemente, non arriverà in orario.

4. Anche se questo vino essendosaràfosseJe ne sais pas buono, non lo berrei.

5. Anche preparandoprepararepreparatiJe ne sais pas da un famoso chef, questi pesci non saranno appetitosi.

6. Questo donnone non è cortese: anche parlatoparlareparlandoJe ne sais pas con voce dolce non lo sa fare.

7. Anche se Paolo abbiahaavesseJe ne sais pas le gambe corte, corre più veloce di te.

8. Anche se lavorerannolavoranolavorasseroJe ne sais pas di più sarebbero costretti a stringersi la cintura.

9. Chissà perché anche ottenendoottenesseottenevaJe ne sais pas ottimi voti, Antonio non è stato ammesso a quella scuola prestigiosa...

10. Poverina, quand'anche io avreiavessihoJe ne sais pas avuto un cuore di pietra, sarei stato profondamente commosso dalle sue lacrime.