Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°109771 : Horaire

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Heure [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Chiffres/Nombres et l'heure - C'est l'heure! - Age, date et heure - Temps (le)et l''heure - Heure (l') - Le temps qui passe - Quelle heure est-il? - Vocabulaire-Pour lire le temps
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Horaire


***

L'orario in pratica

1 - Per indicare l'ora per iscritto, meglio usare le lettere e non le cifre:

Ci vediamo domani alle dieci (e non 'alle 10').

2 - Spesso si sente dire : il volo delle sette e zero cinque.

A pensarci bene, quello zero è inutile perché con le ore e con i minuti non è possibile nessun equivoco. Quindi basta dire :

Il volo delle sette e cinque.

3 - Per indicare le ore, è consigliabile usare solo i primi dodici numeri, magari aggiungendo se si riferisce alla mattina, al pomeriggio o a alla sera:

Sarò da te il quindici luglio alle quattro del pomeriggio.

L'appuntamento al ristorante è alle otto di sera.

 

L'horaire au quotidien

1 - Pour indiquer l'horaire par écrit, il vaut mieux utiliser les lettres à la place des nombres :

Ci vediamo domani alle dieci (e non 'alle 10'). / On se voit demain à dix heures (et non pas à 10 h).

2 - On entend souvent dire : il volo delle sette e zero cinque / Le vol de sept heures zéro cinq.

À bien y penser, ce zéro est inutile, car avec les heures et les minutes il est impossible de créer une quelconque équivoque. Donc il suffit de dire :

Il volo delle sette e cinque / Le vol de sept heures cinq.

3 - Pour indiquer les heures, il est conseillé d'utiliser seulement les douze premiers nombres, en spécifiant si c'est le matin, l'après-midi ou le soir :

Sarò da te il quindici luglio alle quattro del pomeriggio / Je serai chez toi le quinze juillet à quatre heures de l'après-midi.

L'appuntamento al ristorante è alle otto di sera / Le rendez-vous au restaurant est à huit heures du soir.

 

Traduire et convertir en lettres les horaires, sans oublier de spécifier si c'est le matin, l'après-midi ou le soir.

 





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Horaire" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Il volo delle (08:05) è in ritardo.

2. Il volo delle (22:00) è stato annullato.

3. Il volo delle (12:07) è sempre stato puntuale.

4. Il volo dell' (01:10), proveniente da Buenos Aires, è in arrivo.

5. Il volo dell' (13:10) è molto agevole.

6. Il volo delle (15:35) era strapieno.

7. L'aereo decolla alle
(05:15) in punto.

8. Il volo è previsto alle (16:08).

9. Mario ha perso il volo delle (11:11).

10. Lo sai se il volo delle (14:00) partirà in orario?









Fin de l'exercice d'italien "Horaire"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: heure )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Heure

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.