Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°109882 : Complément circonstanciel de lieu -2- - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Accords difficiles
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Complément circonstanciel de lieu -2- - cours


Le complément circonstanciel de lieu répond à la question : "Où se passe l'action ?"

En français comme en italien, il y a quatre cas différents de complément de lieu :

- I -   le lieu où l'on est  -->  stato in luogo

- II -  le lieu où l'on va  -->  moto a luogo

- III - le lieu d'où l'on vient  -->  moto da luogo

- IV - le lieu par où l'on passe  -->  moto per luogo

Aujourd'hui, nous nous intéresserons aux deux derniers cas.

Vous pouvez revoir les cas I et II en consultant le test.

III - Moto da luogo --> Le lieu d'où l'on vient

  

 

Questa slitta proviene dal cielo!

Ce traîneau vient du ciel !

Questa slitta proviene da dove?  --> Questa slitta proviene dal cielo.

D'où vient ce traîneau ? --> Ce traîneau vient du ciel.

Moto da luogo = le lieu d'où l'on vient, le lieu d'où vient l'action.

Ce complément est introduit par des verbes qui expriment un mouvement :

--> venire (venir) provenire (provenir), arrivare (arriver)...

suivis la plupart du temps par la préposition da, et quelquefois di.

Exemples  :

Lo scirocco proviene dal sud.

Le sirocco vient du sud.

Questa nave arriva da Palermo.

Ce bateau arrive de Palerme.

  Le complément indiquant le lieu d'où l'on vient (moto da luogo)

peut être représenté par l'adverbe de lieu "en", (particella avverbiale ne).

--> È entrato a casa proprio mentre ne uscivo.

Ne uscivo = uscivo dalla casa

Il est rentré à la maison juste au moment où j'en sortais.

J'en sortais = je sortais de la maison.

IV. Moto per luogo  --> Le lieu par où l'on passe

            

Anna passa dalla spiaggia.

Anne passe par la plage.

Da dove passa Anna? --> Anna passa dalla spiaggia.

Par où passe Anna ? --> Anne passe par la plage.

Moto per luogo = le lieu que l'on traverse, à travers lequel se déroule l'action.

Ce complément dépend de verbes qui expriment un mouvement :

passare (passer), transitare (transiter), camminare (marcher), entrare (entrer)...

Il est introduit par les prépositions per, da, di, in, attraverso, in mezzo a...

Exemples :

Il gatto è entrato dalla finestra.

Le chat est entré par la fenêtre.

Per visitare l'esposizione, bisogna camminare per i viali.

Pour visiter l'exposition, il faut marcher dans les allées.

 Le complément de "moto per luogo" peut être représenté par

la particella avverbiale "ci" (y).

La scuola? Ci vado ogni giorno!...

L'école ? J'y vais tous les jours !...

                                

Pour chaque phrase de l'exercice qui suit, vous devez sélectionner

la préposition qui convient.

                                       





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Complément circonstanciel de lieu -2- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Dimmi quando tornerà campagna tua moglie.

2. Scusi, signore, il suo nome mi è uscito mente.

3. Stasera, giacché sarò a piedi, passerò i campi.

4. I campi? passo spesso quando il tempo è bello.

5. Poverina! Lei vive tanti guai da un mese...

6. Passiamo qui, faremo prima e non pagheremo nulla!

7. Guarda, la gatta è appena entrata gattaiola ed è già sul letto.

8. Tuo zio corre sempre monti e valli e non si stanca mai.

9. Mi telefonerai quando sarai tornato Parigi.

10. Il cavallo andava, al trotto, le deserte pianure.









Fin de l'exercice d'italien "Complément circonstanciel de lieu -2- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.