> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Conditionnel présent - Aller-Andare - Passé simple - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Différents sens du verbe 'bere' - cours d'italien

È il momento di bere alla salute di tutti i parenti e amici !

C'est le moment de boire à la santé de tous les parents et amis !

Dans certaines expressions, le verbe bere peut

prendre un sens surprenant...

bere	boire
bere/bersi un uovo	gober un œuf
uova da bere	des œufs du jour
è uno che beve forte	c'est quelqu'un qui picole dur
bere come una spugna (éponge)	boire comme un trou
bere a garganella	boire à la régalade
bere a collo /a fiasco	boire à la bouteille/au goulot
bere a centellini	boire à petites gorgées
bere smodatamente	boire jusqu'à plus soif, immodérément
bere grosso/tutto (s. fig.)	être crédule
bere le parole di q. (s. fig.)	boire les paroles de quelqu'un
bere il sangue di q. (s. fig.)	exploiter quelqu'un
darla a bere a q. (s. fig.)	faire avaler qqch. à qqn./faire marcher qqn.
non farsela dare a bere (s. fig.)	ne pas s'en laisser conter
Ti sei bevuto il cervello? (s. fig.)	Tu es devenu fou ? Ça ne va pas la tête ? (fam.)
bersela (s. fig.)	croire naïvement
bersi lo stipendio (s. fig.)	dépenser son salaire en alcool
S'è bevuto 20 km. con grande facilità (s. fig.)	Il s'est tapé vingt kilomètres avec une grande facilité
Dans l'exercice qui suit, il va falloir	sélectionner le mot ou l'expression
qui convient à chaque phrase.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Différents sens du verbe 'bere' - cours d'italien" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Non conviene bere grossoa collosmodatamenteJe ne sais pas, invece ci vuole moderazione nel bere.

2. Ho visto spesso mio nonno bere acqua a garganellala parola del parrocoil sangue del vicinoJe ne sais pas mentre lavorava nel giardino.

3. Comprare a garganellauova da berealla salute di qualcunoJe ne sais pas costa più caro che comprare uova meno fresche.

4. Lo champagne deve essere bevuto a centellinia colloa garganellaJe ne sais pas.

5. A scuola, i bambini bevono il vinole parolel'acquaJe ne sais pas della maestra.

6. Ci sono aziende private dove si beve il sanguesono bevuto il cervellobeve troppoJe ne sais pas degli impiegati, facendoli lavorare 14 ore al giorno.

7. Non è facile darla a berebergli lo stipendiobere a colloJe ne sais pas al giudice, però gli avvocati ci si adoperano.

8. Ma che fai? Fermati! Ti sei bevuto un bicchiere d'acquabevuto un uovobevuto il cervelloJe ne sais pas ?

9. Lo puoi vedere al bar notte e giorno quell'uomo : è uno che si lascia bereuno che beve la parolauno che beve forteJe ne sais pas.

10. Mio cugino si bevvesi pagheràsi mangiòJe ne sais pas il patrimonio dei genitori in pochi mesi.