Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°114691 : Noms et adjectifs de couleur - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Couleurs [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Adjectifs de couleurs - Couleurs - Vocabulaire des couleurs de base - Couleurs disparues N° 2 - Couleurs disparues N° 3 - Les couleurs - Couleurs - Couleurs
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Noms et adjectifs de couleur - cours


        
Paolo trascorre una settimana bianca L'ape prende il giallo 
a Cortina d'Ampezzo.del fiore.
Paul passe une semaine à la neige L'abeille prend le pollen 
à Cortina d'Ampezzo.de la fleur.

 

  Parfois il est facile de traduire une expression mot à mot.

Mais quand il s'agit d'adjectifs ou de noms concernant les couleurs,

nous devons être circonspects, car leur traduction peut réserver des surprises.

Voici quelques expressions qui donnent à réfléchir.

condurre il cavallo al verde            →  mettre le cheval au pâturage.                            
essere al verde                           être sans le sou, fauché.
ridere verde                               rire jaune.
essere nel verde degli anni            être dans la fleur de l'âge.
dei fagiolini                               des haricots verts.
un numero verde                        un numéro azur.
la benzina verde                         l'essence sans plomb.
una pecora nera                          une brebis galeuse.
il pozzo nero                              la fosse d'aisances.
l'aristocrazia nera                        l'aristocratie cléricale.
diventare giallo di paura               devenir vert de peur.
essere giallo dalla rabbia              être blême de colère.
film, romanzo giallo                    film, roman policier.
passare col giallo (del semaforo)    passer à l'orange (des feux tricolores).
il giallo dei fiori                          le pollen des fleurs.

 

Quelques exemples :

- Appunto, la macchina verde ramarro di tuo padre è qui! --> ramarro = lézard vert.

- Justement, la voiture vert vif de ton père est là ! 

- Oggi il mare verdazzurro è liscio come l'olio.

- Aujourd'hui la mer bleu vert est d'huile.

- Dirne di cotte (cuites) e di crude (crues).

- En dire des vertes et des pas mûres.

Pour l'exercice qui suit, choisissez dans le menu déroulant

les mots qui conviennent.

 

 

 

 

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Noms et adjectifs de couleur - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. Quella vecchia ultraottantenne, sembra nel .

2. È ora di condurre il cavallo al .

3. È passato e si è preso una multa: ben gli sta!

4. I vicini hanno alzato il tono e se ne sono dette .

5. Non era del tutto d'accordo e diventò .

6. Mi sembra che i non siano abbastanza cotti.

7. Giacché non trovano mai lavoro, saranno sempre .

8. Malgrado l'uso della , l'inquinamento c'è... Evviva le macchine elettriche!

9. Alle api piace portarsi via delle rose...

10. In un gruppo di amici, non deve esserci una pecora .









Fin de l'exercice d'italien "Noms et adjectifs de couleur - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: couleur )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Couleurs

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.