> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - C'est' et 'il est - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Propositions subordonnées C.C. de but - cours

Il bambino piangeva affinché	È utile spiegarvi perché
i genitori non lo lasciassero a casa.	il lupo stia spiando Cappuccetto Rosso?
L'enfant pleure afin que	Est-il utile de vous expliquer pourquoi
ses parents ne le laissent pas à la maison.	le loup épie le Petit Chaperon rouge ?

  Le proposizioni finali. (Complemento di fine, di scopo).

Les propositions subordonnées compléments circonstanciels de but.

Les deux exemples ci-dessus montrent que des subordonnées explicites

(verbe conjugué à un mode personnel) peuvent avoir leur verbe au

présent ou à l'imparfait du subjonctif. Ces subordonnées peuvent être introduites par :

des conjonctions comme "perché" (pourquoi), "affinché" (afin que),

"in modo che" (de manière que), "con lo scopo che" (dans le but que)...

Ces conjonctions ou ces locutions conjonctives doivent être suivies

du présent du subjonctif ou de l'imparfait du subjonctif.

On remarque que le sujet n'est pas le même pour le verbe principal

et pour le verbe subordonné.

Par contre, dans les subordonnées implicites, la proposition principale et la

proposition subordonnée ont le même sujet, le verbe subordonné est à l'infinitif.

Ces subordonnées sont introduites par les conjonctions suivantes :

"per" (pour), "a" (pour), "di" (de), "allo scopo di" (dans le but de),

"al fine di" (afin de), "con l'intento di" (dans l'intention de), "pur di" (dans le but de)...

Ces conjonctions ou locutions conjonctives doivent être suivies d'un verbe

à l'infinitif dans le cas de subordonnées C.C. de but.

Exemples :

Roberto ha indossato il costumo da bagno per andare in spiaggia.

Robert a mis son maillot de bain pour aller à la plage.

Gli comprerei qualsiasi cosa, pur di fargli piacere.

Je lui achèterais n'importe quoi, dans le but de lui faire plaisir.

Les notions ci-dessus montrent que dans les propositions subordonnées C.C. de but,

on peut trouver soit le mode subjonctif, soit le mode infinitif.

Dans les phrases de l'exercice qui suit, il va falloir sélectionner

le mode et le temps convenables.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Propositions subordonnées C.C. de but - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Andiamo insieme in Italia a farefacciafa'Je ne sais pas un viaggio linguistico!...

2. Spiegherò più volte in modo che Vittorina capiscecapiscacapireJe ne sais pas l'uso del congiuntivo.

3. Ceneremo prestissimo al fine di andassimoandareandiamoJe ne sais pas al cinema alle nove.

4. I candidati stanno esponendo il loro programma affinché gli elettori possanopoterepotrannoJe ne sais pas scegliere.

5. Ho sempre agito con l'intento di esserciesservifosseroJe ne sais pas utile a te e ai tuoi.

6. Spartirò ugualmente i benefici perché tutti vederevedevamovedanoJe ne sais pas bene che cos'è un' associazione.

7. Lasciate cuocere moderatamente in modo che gli spaghetti furono statisianoessereJe ne sais pas al dente.

8. Bisogna fare un po' di sport ogni giorno per stia conservataconservasseroconservareJe ne sais pas la linea.

9. Lasciamolo fare le sue sciocchezze perché capirecapiscecapiscaJe ne sais pas come deve organizzarsi.

10. Non devi più aiutarlo a pagare le sue multe affinché adottaadottareadottiJe ne sais pas un atteggiamento ragionevole nel futuro.