 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Préposition 'di' ou 'da' - Prépositions (les) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Différents sens de la préposition 'in' - cours
 |  |
| Presto questo bambino nato nel 2016 saprà nuotare! | Ecco il mio cane: sa nuotare in apnea! |
| Bientôt cet enfant né en 2016 saura nager ! | Voici mon chien : il sait nager en apnée ! |
La préposition "in" associée à des articles devient :
m. sing. nel, nell', nello; ===>> m. pl. nei, negli;
f. sing. nella, nell'; ===>> f. pl. nelle.
Attention, "in" ne se traduit pas uniquement par "en".
| Oggi resto in casa (o a casa). | Aujourd'hui, je reste à la maison. |
| Ritroviamoci in spiaggia. | Retrouvons-nous à la plage. |
| Ho fiducia in voi , scegliete pure. | C'est à vous de décider. |
| Camminare in punta di piedi. | Marcher sur la pointe des pieds. |
| Pagare in contanti. | Payer au comptant. |
| Te lo dico in poche parole. | Je te le dis en peu de mots. |
| Commercio in vini. | Commerçant en vins. |
| I poliziotti erano in venti. | Les policiers étaient au nombre de vingt. |
| In cima alla montagna. | Au sommet de la montagne. |
| Nel caso che... | Au cas où... |
| In fretta e furia. | En grande hâte. |
| La porto nel cuore. | Je la porte dans mon cœur. |
| Nel primo anno della sua nascita. | Dans la première année de sa naissance. |
| Nell'udire la notizia... | En entendant la nouvelle... |
Quelques exemples :
Nel vedere le onde si capiva il pericolo.
En voyant les vagues, on comprenait le danger.
Nel momento stesso in cui si vide il lampo, si udì il tuono.
Au moment où l'on vit l'éclair, on entendit le tonnerre.
Abbiamo trascorso le vacanze in casa di amici.
Nous avons passé les vacances chez des amis.
Exercice :
Il faudra sélectionner pour chaque phrase quels sont les mots italiens qui manquent.
Attention :
Dans deux phrases sur les dix de l'exercice, il ne faudra pas choisir "in" ou l'une de ses associations
mais "su" ou l'une de ses associations --> su, sul, sui, sulle etc. (revoir test si nécessaire).
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Différents sens de la préposition 'in' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Différents sens de la préposition 'in' - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prépositions
