Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°116876 : Mots italiens d'origine française -22- - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Il faut' en italien - 'Diable' (Expressions avec) - Expression de l'obligation et du besoin - Animaux franco-italiens ! N°2
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Mots italiens d'origine française -22- - cours


                                                            
Questa mousse è a base di tuorlo d'uovo e cioccolato.Sullo schermo, quel "pulcino" ha un successo monstre!
Cette mousse est à base de jaune d'oeuf et de chocolat.Sur l'écran, ce "poussin" a un succès monstre !

 

Voici encore quelques mots qui nous simplifient la vie

puisqu'ils sont identiques en français et en italien.

 

Mots français                  Mots italiens                     Mots italiens équivalents                                            
Parole francesiParole italianeParole italiane equivalenti
   
un mixage, n. m.un mixage, s. m. inv. Un missaggio (cinema).
le mohair, n. m.il mohair, s. m. inv.  (1)Pelo della capra d'angora, usato come fibra tessile lanosa. 
la moire, n. f. il moire, s. m. o f. inv. L'amoerro.
moiré, adjmoiré, agg. inv.Marezzato, detto di tessuto o carta. 
monstre, nom m. ou adj. monstre, agg. inv.Di portata eccezionale, di straordinaria rilevanza.
la morgue, n. m.  la morgue, s. f. inv. L'obitorio. 
mou, adj. mou, agg. o s. f. inv. Il mou è una caramella tenera a base di latte.
mouliné, nom m. ou adj.mouliné, agg. o s. m. inv. Il cotone mouliné è un filato molto ritorto.
la mousse, n. f. la mousse, s. f. inv. C'è la mousse a base di cioccolato e la mousse da bagno...
musette, n. ou adj.  musette, s. o agg. inv. La musette è uno strumento musicale simile alla cornamusa.
naïf, n. ou adj. naïf, s. o agg. m. o f. inv. Il doganiere Rousseau era un naïf, cioè un pittore naïf. 
la naïveté, n. f.la naïveté, s. f. inv. L'ingenuità, il candore, la semplicità.
nature, adj.nature, agg. inv.Detto di ciò che appare così com'è in natura.

(1) --> Le mohair est une laine fabriquée à partir de la toison de la chèvre angora,

chèvre dont on connaissait l'existence au Tibet 2000 ans av. J.-C. 

À l'époque de la Grèce antique, dans l'histoire de Jason et la Toison d'or, il s'agit de la chèvre angora. 

On utilise le mohair pour faire des pulls, des bas, des châles, des foulards, des bonnets et des gants.

La laine mohair sert également à confectionner des couvertures.

Le mohair est fabriqué en France à partir de 1980. 

 

                                                               

Exercice : Pour chaque phrase, sélectionnez le mot juste.

                                                                     

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Mots italiens d'origine française -22- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Il locale, dove sono conservati i cadaveri in attesa dell'autopsia o della loro identificazione, si chiama .

2. Preferisci la caramella dura o la caramella ?

3. La da bagno, prodotto cosmetico, non si mangia come la mousse di pesci o la mousse al cioccolato!

4. Quando Paolo prende la fisarmonica, lo so che sta per suonare dei valzer !

5. Questa camicia di seta mi pare più costosa di quella di cotone , no?

6. Non si può dire che la tua macedonia sia , giacché ci hai aggiunto un po' di zucchero.

7. La , l'ingenuità, il candore, la semplicità sono le caratteristiche dei bambini.

8. Chi se ne intende di cinema ha già sentito parlare di .

9. Partendo dai peli della capra d'angora, si fabbrica la lana di .

10. Il (o la) è un tessuto cangiante con riflesso spesso marezzato.









Fin de l'exercice d'italien "Mots italiens d'origine française -22- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.