> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Adjectifs qualificatifs terminés par 'ibile' -8-

Eccovi un tavolo-lupo irriperibile nei negozi.	Quell'abbigliamento stravagante rende quell'uomo irriconoscibile.
Voici une table-loup introuvable dans les magasins.	Cet accoutrement rend cet homme méconnaissable.

Certains adjectifs terminés en italien par "ibile" ont  la même racine

en français et en italien. Ils sont alors faciles à traduire :

irricevibile (irrecevable, non recevable),  irriducibile (irréductible)...

Mais parfois la traduction est moins évidente...

(1) Irreperibile --> introuvable --> mais aussi --> injoignable (au téléphone).

(2) Un'esperienza irripetibile --> une expérience unique.

 Oscenità irripetibili -->  des obscénités sans nom, qu'on ne doit pas répéter.

 Emozione irripetibile --> émotion extraordinaire, exceptionnelle.

Exercice : Choisissez l'adjectif qui convient au sens de la phrase.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Adjectifs qualificatifs terminés par 'ibile' -8-" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Una colpa irreposcibileirreperibileirremissibileJe ne sais pas significa: "Una colpa che non può essere perdonata."

2. Il direttore dice che mi ha chiamato più volte al telefono ma che ero irremissibileirreperibileineffabileJe ne sais pas.

3. La bontà di questa persona è indescrivibile, inesprimibile, cioè indicibileirreperibileirremissibileJe ne sais pas

4. Le conseguenze del suo comportamento sonoirreperibiliineffabiliirredimibiliJe ne sais pas.

5. Sei brava, Vittorina, studiando con tanto rigore, il tuo livello sarà irremissibileirregressibileirredimibileJe ne sais pas.

6. Le oscenità che proferiscono sono irreperibiliirregressibiliirripetibiliJe ne sais pas.

7. Spiacente, l'istanza che Lei presenta è irregressibileirripetibileirricevibileJe ne sais pas

8. Nel 50 a.C, alcuni paesini di irripetibiliirriducibiliirriproducibiliJe ne sais pas Galli ritardarono la conquista della Gallia intrapresa da Cesare.

9. Signore, Lei ha venduto la Sua casa, le è stata pagata, per cui adesso essa è irriproducibileirreposcibileirregressibileJe ne sais pas !

10. Questa persona lavora da me da quarant'anni e si è sempre dimostrata irriproducibileirreposcibileirreprensibileJe ne sais pas.