Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°117418 : Verbe aller suivi d'une préposition -2- - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Prépositions (les) - Particules 'ci' et 'ne'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Verbe aller suivi d'une préposition -2- - cours


     
     Andare in biciclettaAndare a quattro zampe
     Aller à bicycletteMarcher à quatre pattes   

 

Emploi des prépositions "in" ou "a" après le verbe "andare".

- Rappelons-nous que la préposition "in" associée à des articles définis devient : 

m. sing. nelnell', nello ===>> m. pl. neinegli

f. sing. nella, nell'          ===>> f. pl. nelle

- La préposition "a" associée à des articles définis devient :

m. singal, all', allo       ===>>   m. plai, agli

f. sing.  alla, all'             ===>>   f. plalle

 

Andare : a passeggio, a spasso (aller se promener)a colazione, a cena (aller déjeuner, dîner);

a tavola, (passer à table); a donne (courir les filles, courir le jupon, courir le guilledou);

a gambe all'aria (tomber les quatre fers en l'air); a picco (couler à pic)alla cieca (aller à l'aveuglette);

a rotoli, a catafascio, mandare a carte quarantotto (aller à vau-l'eau, tout ficher en l'air); a monte (tomber à l'eau); a tastoni (aller à tâtons); 

a naso, a fiuto (aller à vue de nez); a gonfie vele (aller à merveille, marcher comme sur des roulettes);

a Canossa, (s'humilier et reconnaître son erreur)al Creatore, (rendre son âme à Dieu); 

l'alcol gli va subito alla testa (l'alcool lui monte vite à la tête); frutta che va a male (fruits qui se gâtent);

va' al diavolo! va' all'inferno! va' in malora! (va-t'en au diable !); va' a quel paese! va' a farti benedire! (va te faire voir !).

 

Andarsene : a gambe levate (déguerpir, prendre ses jambes à son cou).

 

Andare : in campagna, in montagna, in città (aller à la campagne, à la montagne, à la ville);

in ufficio, in banca, in chiesa (aller au bureau, à la banque, à l'église);

in malora (se ruiner, faire faillite); mais, voir ci-dessus --> "va' in malora!" (va-t'en au diable !)
 
l'affare è andato in porto (l'affaire a abouti)l'affare è andato in fumo (l'affaire a échoué).




Quelques exemples :


--> Pensavamo che l'affare sarebbe andato in porto, invece, è andato in fumo.
--> Nous pensions que l'affaire aurait abouti, mais au contraire, elle a échoué.


--> Poverino, c'era buio: andava a quattro zampe, a tastoni, all'improvviso tornò la luce, e se ne andò a gambe levate.
--> Pauvre petit, il faisait nuit : il marchait à quatre pattes, à tâtons,
      puis soudain la lumière revint, et il prit ses jambes à son cou.


--> Dov'è Gianni? Doveva andare in ufficio, in banca e poi al ristorante : sarebbe andato anche al cinema?
      Où est Jean ? Il devait aller au bureau, à la banque et ensuite au restaurant :
       serait-il allé aussi au cinéma ?

 

                                                                

 Exercice : Il faudra choisir entre les prépositions "in" et "a", simples ou articulées.

                                                                     

 



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Verbe aller suivi d'une préposition -2- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. È ora di andare cena, sbrighiamoci che il film comincia alle nove!

2. Sono le dieci e Giulio non è tornato a casa: a quel ragazzo piace andare donne.

3. Tre mesi dopo aver comprato quel negozio di frutta, sono andati malora.

4. Ogni domenica mattina Paolo esce di casa alle nove, ma non sono sicura che lui se ne vada chiesa...

5. È difficile per un uomo politico andare Canossa.

6. Hanno tutti una macchina per andare città, tranne me.

7. Avevamo molti progetti, ma tutti sono andati rotoli...

8. Anche Pietro voleva partecipare a quell'impresa, ahimè è andato Creatore.

9. Non ti darò un centesimo! Va' farti benedire!...

10. Quando compreremo quella casa campagna avremo la pace.









Fin de l'exercice d'italien "Verbe aller suivi d'une préposition -2- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Prépositions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.