Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°117785 : Mots italiens d'origine anglaise - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Fiche d'activité-Corps humain - Verbes en images - Doubles consonnes (les) - Vocabulaire français/italien - Dehors...Fuori III - Nature des mots N° 8 - Pièges des suffixes! - Vocabulaire de l'œil
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Mots italiens d'origine anglaise - cours


                                                                      
Le servirebbe un kit vivavoce...La baby-sitter bada al bambino.
Il lui faudrait un kit mains libres...La baby-sitter s'occupe du petit.
 

Il y a aujourd'hui des centaines de mots italiens empruntés

à la langue anglaise. Certains comme back end, back-to-back, backup, etc.

appartiennent au vocabulaire de la banque ou de l'informatique et intéressent des spécialistes.

D'autres au contraire sont employés couramment et il est nécessaire de les connaître.

 

Anglais                     Français                                                       Italien

Advertisement --> Une annonce économique, publicitaire --> Un advertisement -masc. inv.-, un'inserzione (giornale, informatica ecc.).

Airbag --> un airbag (sac gonflable) --> un airbag -masc. inv.- (un cuscino gonfiabile). 

Baby-boom --> un baby-boom (explosion démographique) --> un baby boom -masc. inv.- (un'esplosione demografica).

Baby-doll --> une nuisette --> un baby-doll -masc. inv.- (una camicia da notte femminile e corta).

Baby-sitter --> une (un) baby-sitter --> una baby-sitter -f. e m. inv.- (chi per professione custodisce i bambini altrui).

Background --> le background (l'arrière-plan) --> il background -masc. inv- (il retroterra).

Badminton --> le badminton (le volant) --> il badminton -masc. inv.- (il volano).

Cameraman --> un caméraman --> un cameraman -masc. inv.- (un operatore).

Cardigan --> un cardigan (veste sans col ni revers) --> un cardigan -masc. inv.- (giacca di maglia senza collo né risvolti).

Car pool --> le covoiturage --> il car pool -masc. inv.- (gruppo di persone che si accordano per l'uso di una sola automobile).

Cartoon --> un cartoon, un dessin animé --> un cartoon, un cartone animato -masc. inv.- 

Cash --> payer cash, au comptant --> pagare cash -masc. inv.- (in contanti)

Cash and carry --> vente à emporter --> cash-and-carry -masc. inv.- (si paga in contanti e si assicura il trasporto).

Kit --> un kit (objets en pièces détachées à monter) --> un kit -masc. inv.- (il kit di un aeromodello; un kit di pronto soccorso).

 

                                                                       

Exercice : Pour chaque phrase, sélectionnez le mot qui convient.

                                                                              

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Mots italiens d'origine anglaise - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. È opportuno tenere in macchina un di pronto soccorso.

2. Il razionalismo del Settecento ha servito da (retroterra) alla nascita del romanticismo.

3. Tua mamma può continuare ad andare a lavorare perché ha assunto una per badarti.

4. Per giocare a ci vuole una leggera mezza sfera di gomma munita di penne e una racchetta.

5. Il permette economie di consumo di benzina e sulle spese di sosta.

6. Quando ho visto quell' sul giornale, ho telefonato subito, ma mi hanno detto che era troppo tardi...

7. I film ed i di oggigiorno non sono più come un tempo: comportano molti effetti speciali.

8. In Francia l'esplosione demografica avvenuta dal 1943 al 1970 fu chiamata il .

9. Gli hanno salvato la vita a molte persone durante gravi incidenti.

10. Sotto il che le avevo regalato, mia moglie indossò un pigiama!...









Fin de l'exercice d'italien "Mots italiens d'origine anglaise - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: mot )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Mots

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.