Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°121317 : Le naufragé - Il naufrago

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Dictées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Jeu + Dictée - Dictée 'temps libre' - Dictée : la tortue - Dictée : L'heure du thé - Dictée : Voyage en Picardie - Affaire délicate (Une) - Dictée : Prosa e verso - Dictée : Luciano Pavarotti
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Le naufragé - Il naufrago



Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


Le naufragé - Il naufrago
Test réalisé par chilla
 

 

Si vous voulez rajouter une difficulté de plus à l'exercice de correction, essayez de le réaliser sans consulter la traduction ci-dessous.

 

L e   n a u f r a g é 

En 1955, Gabriel García Márquez, qui commença sa carrière en tant que journaliste, écrivit, pour le quotidien colombien El Espectator, un feuilleton ayant comme titre :

'Histoire d'un naufragé, qui pendant dix jours alla à la dérive sur un radeau, sans boire, ni manger, qui fut proclamé héros de la patrie, embrassé par les reines de beauté et rendu riche par la publicité, puis effacé du gouvernement et pour toujours oublié.'

Dans ce récit, plus communément appelé : Histoire d'un naufragé, on raconte la vraie histoire du marin Luis Alejandro Velasco, unique survivant du naufrage du destroyer Caldas.

I l   n a u f r a g o


Ce texte contient 13 erreurs.



Nel 1955, Gabriel García Márquez, che comminciò la sua carriera come giornalista, scrisse per il quotidiano colombiano « El Espectator », un testo ha puntate, i cui titoli erano :
« Racconto di un naufrago che andò per dieci giorni alla deriva in una zatera senza mangiare, ne bere, che fu proclamato héroe della patria, baciato dalle reginette di bellezze e reso ricco dalla pubblicita, e poi aborrito dal governo e dimenticate per sempre. »
In realtà, dietro quest ' interminabile titolo, più conosciuto come : « Racconto di un naufrago », vi si narra la vera vicenda del marinaio Luis Alejandro Velasco, unico sopravissuto allo naufragio del cacciatorpediniere « Caldos ».

Cliquez sur les erreurs :
       







Fin de l'exercice d'italien "Le naufragé - Il naufrago"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: dictee )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Dictées

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.