Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°121663 : Préposition 'di' ou 'da' - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Prépositions (les) - Particules 'ci' et 'ne'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Préposition 'di' ou 'da' - cours


 

 

 

 

 

 

Les prépositions « di » et « da » sont souvent source de confusion pour les débutants.

Voici quelques repères pour mieux les différencier et les utiliser.

 

DI

 

DA

1 - Avec le verbe ESSERE, DI  exprime l'origine (essere di... = être de...) :

Valérie è di Parigi.

 Valérie est de Paris.

 2 - DI  exprime la possession, l'appartenance et la spécification :

È la macchina di mio padre.

C'est la voiture de mon père.

Paolo è di sinistra.

Paolo est de gauche.

La fiera di Milano.

Le salon d'exposition de Milan.

 3 - DI  exprime le sujet dont on parle :

Parlano di letteratura.

Ils parlent de littérature.

 4 - DI  exprime le complément de matière :

Un tavolo di legno.

Une table en bois.

 5 - DI est utilisé dans des expressions temporelles en lien avec les noms des saisons, les mois, les jours ou les parties d'une journée, notamment dans les cas suivants :

di mattina - di pomeriggio – di sera – di notte le matin - l'après-midi - le soir - la nuit

di domenica (ogni domenica) le 

dimanche (tous les dimanches) d'estate – d'inverno En été - en hiver

Una sera di maggio al tramonto...

Un soir de mai au coucher du soleil... 

 

6 -  DI  est utilisé comme deuxième terme de comparaison dans les cas suivants :

- deux termes sont comparés par rapport à une qualité :

Anna è più giovane di Luca.

Gianni est plus jeune que Luca.

- devant les chiffres :

Vado in piscina più di 2 volte al mese. Je vais à la piscine plus de 2 fois par mois.

DI  exprime le partitif :

Uno di voi verrà con me.

L'un de vous viendra avec moi.

  DI  est employé dans certaines expressions pour exprimer la manière dont on fait quelque chose.

Ex. : di fretta  (pressé/à la hâte/en urgence)di corsa  (en courant/à la hâte)di nascosto  (en douce/en cachette).

Vado di corsa a prendere i bambini. Je cours pour aller chercher les enfants.

È uscito di nascosto.

Il est sorti en douce.

 1 - Avec le  verbe VENIRE, DA exprime l'origine (venire da... = venir de...) :

Valérie viene da Parigi. 

Valérie vient de Paris.

 2 - DA exprime le complément d'agent dans les phrases passives :

Questo quadro è stato fatto da un artista conosciutissimo. Cette peinture a été réalisée par un artiste bien connu.

 3 - DA exprime le temps écoulé depuis le début d'une action :

Lavoro da dieci anni.

Je travaille depuis dix ans.

 

 4 - Avec les noms propres et les pronoms, DA indique le lieu :

Vieni da me!   Viens chez moi !

Vado da Vittorio e poi passo dal barbiere.

Je vais chez Vittorio puis chez le coiffeur.

 5 - DA exprime la manière d'agir ou d'être :

Si comporta da vero amico.

Il agit comme un véritable ami.

 

6 - En accompagnant un nom, DA exprime le but, la fonction propre d'un objet : 

Lo spazzolino da denti.

La brosse à dents.

Il ferro da stiro.

Le fer à repasser.

La camera da letto.

La chambre à coucher.

 

ATTENTION !  Une préposition suivie par un article défini, se fond avec celui-ci.

Exemples :

- di + il = del                           - di + la = della
- da + il = dal                          - da + la = dalla 

Choisissez la préposition adaptée.

Buon lavoro !



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Préposition 'di' ou 'da' - cours" créé par idioma123 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de idioma123]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.

Oggi vado a casa Luca.

sera, mangiamo Laura.

dove sei ? - Vengo un paesino del Piemonte.

mattina va sempre fretta.

Vuoi venire con me dentista?

Vive negli Stati Uniti quando era bambino.

Due questi articoli sono stati scritti lui.

Ha comprato un abito sera e un costume bagno.

La tua macchina è più grande mia.

Parlano calcio tre ore. Uno è tifoso Juventus, l’altro Milan.

Quest’oggetto è vetro Murano. È stato realizzato un celebre esperto gioielli epoca.

Passiamo miei; parliamo un po’ più e meno e prendiamo il libro cucina cui ti ho parlato.









Fin de l'exercice d'italien "Préposition 'di' ou 'da' - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.