Cours d'italien gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites


Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°121818 : Instruments de musique : masc. ou fém. ? - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - 'Il faut' en italien - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Instruments de musique : masc. ou fém. ? - cours


Si vous cherchez sur Internet combien il existe d'instruments de musique différents dans le monde,

 

 

 

 

vous trouverez qu'il y en a sept cent quarante-sept !

Heureusement, aujourd'hui, nous nous intéresserons seulement

à une douzaine d'instruments parmi les plus connus...

 


  

 Un xylophone (instrument à percussion) =  uno xilofono (strumento a percussione)                                                                

    

 Un violon (instrument à cordes) = un violino (strumento a corde)          

Un ocarina (instrument à vent) = un'ocarina (strumento a fiato)

                                               

    

Un trombone à coulisse  (instrument à vent) = un trombone a tiro (strumento a fiato)                    

   

 Un clairon (instrument à vent) = una tromba (strumento a fiato)

Une clarinette  (instrument à vent) = un clarinetto (strumento a fiato)

               

  Une flûte (instrument à vent) = un flauto (strumento a fiato)     

     

                   

Un harmonica (instrument à vent) = un'armonica a bocca (strumento a fiato)                                   

                            

        

Un accordéon (instrument à vent) = una fisarmonica (strumento a fiato)


Un ukulélé  (instrument à cordes) = un ukulele (strumento a corde)


Souvent, les noms des instruments de musique

n'ont pas le même genre en français et en italien.


- un accordéon (masculin) --> una fisarmonica (féminin)

- un clairon (masculin) --> una tromba (féminin)

- une contrebasse (féminin) --> un contrabbasso (masculin)

- un cornet à pistons (masculin) --> una cornetta (féminin)

- des cymbales (fém. pluriel) --> dei piatti (masc. pluriel)

- une flûte (féminin) --> un flauto (masculin)

- une petite flûte (un octavin, un piccolo) --> un ottavino

- un harmonica (masculin) --> un'armonica a bocca (féminin)

- une mandoline (féminin) --> un mandolino (masculin)

- un tuba (masculin) --> una tuba (féminin)

- un ukulélé (masculin) --> un ukulele o un'ukulele (masc. ou fém. invariable)


Voici quelques expressions :

Russare come un trombone = Ronfler comme un tuyau d'orgue.

Il grande organo della cattedrale = Les grandes orgues de la cathédrale.

Il flauto di Pan = La flûte de Pan.

Il clarinetto contralto = La clarinette alto.

Il soffietto fra due carrozze ferroviarie è a fisarmonica = Le soufflet entre deux wagons est en accordéon.

I principianti suonano la chitarra col plettro = Les débutants jouent de la guitare avec un médiator.

Uno squillo di tromba = Une sonnerie de clairon.


L'exercice d'aujourd'hui est très facile, car il consiste simplement à donner le genre de l'instrument de musique proposé dans chaque phrase.

                          

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Instruments de musique : masc. ou fém. ? - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.


1. Un conoscitore non usa il plettro ma suona la chitarra con il pizzicamento delle dita.

2. Mio zio ha regalato a suo figlio un mandolino () napoletano davvero magnifico.

3. Un ukulele () è una chitarra hawaiana che ha soltanto quattro corde.

4. Il clarinetto () è uno strumento a fiato.

5. La fisarmonica pianoforte ha tasti come il pianoforte ma la fisarmonica cromatica ha bottoni.

6. L'armonica a bocca, come il clarinetto è uno strumento a fiato.

7. L'ocarina , strumento musicale a fiato, è in terracotta, di forma ovoidale, munito di imboccatura laterale.

8. Qui sopra, si vede l'immagine di un violino , e sotto c'è l'archetto che quando sfiora le corde produce il suono.

9. I piatti , strumento a percussione reciproca, è costituito da una coppia di dischi in bronzo.

10. Alla scuola militare, alle sei del mattino squilla la tromba per svegliare i soldati.










Fin de l'exercice d'italien "Instruments de musique : masc. ou fém. ? - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.