Cours d'italien gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°128389 : Futur proche avec 'ora' e 'adesso' - III - - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Temps [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Verbes réfléchis - Concordance des temps - Gérondif -être en train de - Verbes réfléchis - Actions dans le temps - Gérondif - Hypothèse-Concordance des temps - Gérondif présent
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Futur proche avec 'ora' e 'adesso' - III - - cours


 

FUTUR IMMÉDIAT - FUTUR PROCHE - III-

 

En italien, il existe trois possibilités pour exprimer ce que l'on va ou ce que l'on est sur le point de faire.

Cela s'appelle le futur immédiat et on l'exprime par :

 

I verbe au futur 

II stare per + infinitif 

III - ora et  adesso

 

 

 

Ora e adesso sont toujours suivis du verbe au présent et expriment l'une des trois possibilités pour signifier le futur immédiat.    

Ces deux adverbes de temps se traduisent avec l'adverbe "maintenant", surtout quand ils expriment un ordre. 

Ora e adesso veulent dire, aussi, "di qui a poco", tra un istante" (d'ici peu, dans un moment).

Dans ce cas, ces deux adverbes ne seront pas forcément traduits par "maintenant" en français.

Exemple : "Pierino ti ha fatto cadere? Adesso la mamma viene e lo sgrida!  (Maman n'est pas là, mais elle ne va pas tarder).

Le petit Pierre t'a fait tomber ? Maman va le gronder ! (Pas tout de suite puisque maman n'est pas là, mais on sait qu'elle ne va pas tarder.)

 

Ora e adesso veulent dire exactement la même chose et la fréquence d'usage est strictement la même.

Ils s'emploient aussi bien dans un registre formel (légère préférence pour "ora"), que familier.

 


   Adesso, tocca a te!   Maintenant, c'est à toi !

 

 

Voir aussi test et test

 





Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Futur proche avec 'ora' e 'adesso' - III - - cours" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.


Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.Maman va préparer le dîner.




2.Maintenant, je vais faire mes devoirs.




3.Je n'ai pas compris la leçon d'aujourd'hui, maintenant, je vais demander au professeur.




4.Maintenant, on rentre.




5.C'est vrai, je n'y étais pas, maintenant je vais tout vous expliquer.




6.Mike, maintenant, tu le manges le gâteau ?




7.Regarde le ciel, il va pleuvoir.




8.Je prends mon vélo et je passe te voir.




9.Maintenant, je vais vite débarrasser le garage.




10. La belle saison est de retour, maintenant, on va pouvoir aller à la mer.












Fin de l'exercice d'italien "Futur proche avec 'ora' e 'adesso' - III - - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Temps

Partager : Facebook / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.